Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confirm acknowledgement
confirmar o recoñecemento@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not send reverse dcc send acknowledgement to the partner via the irc server.
non se puideron enviar recoñecementos inversos de send de dcc ao parceiro mediante o servidor de irc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
default setting in the alarm edit dialog for "confirm alarm acknowledgement".
a opción predeterminada para "confirmar o recoñecemento de alarmas" no diálogo de edición de alarmas. @ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. so you should only continue for very trusted messages.
cargar as imaxes externas indícalle aos spammers que recebiu esta mensaxe polo que usarán o seu enderezo de correo para enviarlle máis spam. por ende, debera continuar só se a mensaxe está moi autenticada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: