Je was op zoek naar: admin (Engels - Gallicisch)

admin
administración

is admin
É o administrador

admin authentication
autenticación de administrador

& admin access
acceso de & administración

& admin users:
usuarios & administradores:

kiosk admin tool
ferramenta de administración de kiosk

domain admin group:
grupo de administración do dominio:

admin authentication (one shot)
autenticación de administrador (unha acción)

configure kiosk admin tool
configurar a ferramenta de administración de kiosk

cvs admin -l file names
cvs admin - l nomes dos ficheiros

waiting admin sock of %1...
a agardar o sock de administración de% 1...

admin authentication (keep indefinitely)
autenticación de administrador (indefinida)

original author, project admin
autor orixinal, administrador do proxecto

admin console for resara server
consola de administración de resara server

%1 is admin on channels: %2
% 1 é o administrador dos canais:% 2

you give channel admin privileges to %1.
deu privilexios de administrador de canal a% 1.

core engine, release manager, project admin
núcleo do programa, xerente de versións, administrador do proxecto

%1 gives channel admin privileges to you.
% 1 deulle privilexios de administrador de canal.

only the admin can configure the message server!
só o administrador pode configurar o servidor de mensaxes!

%1 gives channel admin privileges to %2.
% 1 deu privilexios de administrador de canal a% 2.