Je was op zoek naar: apport (Engels - Gallicisch)

apport
apport

apport crash file
ficheiro de ruptura de apport

print the apport version number.
imprimir o número da versión do apport.

sorry, apport has closed unexpectedly.
desculpe, apport pechouse de forma inesperada.

the application apport has closed unexpectedly.
o aplicativo apport pechouse de forma inesperada.

package: apport 1.2.3~0ubuntu1
paquete: apport 1.2.3~0ubuntu1

sorry, the application apport has stopped unexpectedly.
o aplicativo apport detívose de forma inesperada.

this will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
isto iniciará apport-retrace nunha xanela de terminal para examinar o peche inesperado.

report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (implied if file is given as only argument.)
informe sobre a falla no ficheiro dado .apport ou .crash en lugar de facelo nos pendentes en %s. (tamén se o ficheiro foi dado só como argumento) .

%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]
%prog [opcións] [síntoma_bar_pid_bar_paquete_bar_ruta ao programa_bar_ficheiro .apport ou .crash]