Je was op zoek naar: because (Engels - Gallicisch)

Engels

Vertalen

because

Vertalen

Gallicisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Gallicisch

Info

Engels

%1 because dhcp failed

Gallicisch

% 1 porque fallou dhcp @ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedstartfailedreason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

%1 because configuration failed

Gallicisch

% 1 porque fallou a configuración@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configunavailablereason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this happens because the code of

Gallicisch

isto acontece porque o código de

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

%1 because firmware is missing

Gallicisch

% 1 porque falta o firmware@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to deviceremovedreason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

%1 because a dhcp error occurred

Gallicisch

% 1 porque houbo un erro de dhcp@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to dhcpfailedreason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this action was selected because %ls.

Gallicisch

esta acción foi seleccionada xa que %ls.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i was late because of heavy traffic.

Gallicisch

cheguei tarde por culpa do tráfico.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

%1 because it is now being managed

Gallicisch

% 1 porque está a ser xestionada@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

%1 because gsm network registration timed out

Gallicisch

% 1 porque se esgotou o tempo de espera para o rexistro na rede gsm@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmregistrationfailedreason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

extraction failed because of an unexpected error.

Gallicisch

a extracción fallou por mor dun erro inesperado.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

%1 because it is no longer being managed

Gallicisch

% 1 porque xa non está a ser xestionada@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

connect canceled because account data dialog aborted.

Gallicisch

a conexión foi cancelada porque o diálogo dos dados da conta foi cancelado.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

%1 because the auto ip service failed to start

Gallicisch

% 1 porque non se iniciou o servizo de ip automático@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to autoiperrorreason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

cannot finish this step because of an unknown error.

Gallicisch

non foi posíbel rematar con este paso debido a un erro descoñecido.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

%1 because the authorization supplicant's configuration failed

Gallicisch

% 1 porque fallou a configuración do peticionario de autenticación@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantfailedreason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

skipping mal sync, because last synchronization was not long enough ago.

Gallicisch

a evitar a sincronización mal, porque a anterior sincronización foi hai pouco.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the crash information was not generated because it was not needed.

Gallicisch

non se xerou a información do peche inesperado porque non era precisa. @ info

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

could not export shortcuts scheme because the location is invalid.

Gallicisch

non foi posíbel exportar o esquema de atallos porque o lugar non é válido.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

'u': the package is being removed because it is unused.

Gallicisch

«u»: o paquete vai ser eliminado xa que non se usa.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

cannot create file, because a file named %1 already exists.

Gallicisch

non foi posíbel crear o ficheiro porque xa existe un chamado% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK