Je was op zoek naar: decoding (Engels - Gallicisch)

decoding
descodificación

raw decoding
descodificación de raw

decoding option
a descodificar a opción

+-[audio decoding]
+-[descodificación automática]

decoding x coordinate
coordenada x de descodificación

use gpu accelerated decoding
usar a descodificación acelerada por gpu

raw files decoding settings
intensidade de saída mínima.

for the flac decoding plugin.
pola extensión de decodificación de flac.

no decoding of dolby surround
non hai descodificación de dolby surround

decoding module to decode??? files
módulo de descodificación de ficheiros??? name

decoding failed. please try again:
fallou a decodificación. por favor, ténteo de novo:

error while decoding audio tracks.
aconteceu un erro ao descodificar as pistas de audio.

split mp3 and ogg files without decoding
separe ficheiros mp3 e ogg sen descodificalos

decoding module to decode ogg vorbis files
módulo de descodificación de ficheiros de son ogg vorbisname

the byte order to use for decoding the bytes.
a orden dos bytes que se empregará para descodificalos. @ option: check

decoding audio track %1 of %2%3
descodificando a pista de audio% 1 de% 2% 3

decoding module to decode mpeg 1 layer iii files
módulo de descodificación de ficheiros mpeg 1 capa iiiname

codec to use for decoding audio (auto is recommended)
o codificador a usar para descodificar o audio (recomendase « auto »)

decoding module to decode audio files supported by libsndfile
módulo de descodificación de ficheiros de son soportados por libsndfilename

use general raw decoding settings to load this image in editor.
empregar a configuración xeral de descodificación de raw para cargar esta imaxe no editor.