Je was op zoek naar: functionality (Engels - Gallicisch)

additional functionality
funcionalidade adicional

disable functionality checks
desactivar as comprobacións da funcionalidade

enable imap resource functionality
activar a funcionalidade do recurso de imap

& enable imap resource functionality
activar a funcionalidade de recurso imap

core functionality module for karbon
módulo de funcionalidade de base para karbonname

for additional functionality, use the modifier keys:
para outras posibilidades adicionais emprega as teclas modificadoras:

a service that integrates last. fm functionality into amarok
un servizo que integra a funcionalidade de last. fm en amarokname

format files formatting functionality using astyle library.
formativo os ficheiros funcionalidade de formatación que emprega a biblioteca astyle.

g¹ºcode gmbh (crypto functionality, gpgol, gpgex, gpa)
g¹ºcode gmbh (funcionalidade criptográfica, gpgol, gpgex, gpa)

reformat source source reformatting functionality using astyle library.
formativo de novo a fonte funcionalidade de formato das fontes que emprega a biblioteca astyle.

focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
a política de focalización limita a funcionalidade da navegación polas fiestras.

unable to connect - driver does n't support all functionality required
non foi posíbel conectar xa que o controlador non soporta todas as funcionalidades precisas

this is a functionality of a newsreader to hide articles of a determined sender or with certain contents.
esta é unha funcionalidade dun lector de novas que lle permite agochar os artigos dun remitente determinado ou cun contido específico.

additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document:
alén disto, pódese empregar a funcionalidade seguinte para se mover rapidamente a lugares específicos do documento:

this printer supports both printing and sending faxes. which functionality should be used for this queue?
esta impresora permite tanto imprimir como enviar faxes. cal das funcionalidades desexa empregar nesta fila?

check the views you want to enable; uncheck those you want to hide because you do not need the functionality.
sinale as vistas que desexe habilitar, desmarque as que queira agochar, porque non precise desa funcionalidade.

if you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of & knode; please report them via the help report bug... menu.
se atopou un erro ou ten suxestións relacionadas coa funcionalidade do & knode;, informe mediante o menú axuda informar dun erro....

the current implementation of the backup functionality only supports local files as source files! your current source file is '%1 '.
a implementación actual da función de respaldo só permite usar ficheiros locais como orixes! o seu ficheiro orixe actual é «% 1 ».

in addition to the functionality of the individual applications & kontact; provides, a summary view and advanced drag & drop features between components.
ademais da funcionalidade das aplicacións individuais que fornece o & kontact;, existen tamén unha área de resumo e a posibilidade de arrastrar e soltar entre os componentes.

most of & plasma; apos; s functionality is also accessible through keyboard shortcuts. currently, the following default shortcuts can be used:
a maior parte da funcionalidade de & plasma; tamén está disponíbel mediante atallos de teclado. na actualidade, só pode empregar os atallos predeterminados: