Je was op zoek naar: i need to done it sooner (Engels - Gallicisch)

i need it by tomorrow.
necesítoo para mañá.

i need something to do a not on
precísase algo para negalo

i need your help.
preciso a túa axuda.

need to save because user had request it.
debe gardarse porque así o pediu o usuario.

you need to disconnect the client before removing it.
hai que desconectar o cliente antes de eliminalo.

you need to specify an uid.
debe especificar un uid.

no changes need to be saved
non hai cambios que precisen ser gardados

need to get %sb of archives.
ten que recibir %sb de arquivos.

you need to log out and log back in
deberá saír e entrar de novo no sistema

you need to give the identity a name.
débelle dar un nome á identidade.

set if the fractions need to be reduced.
indica se as fraccións deben estar reducidas.

need to get %sb/%sb of archives.
ten que recibir %sb/%sb de arquivos.

error: you need to specify a message.
erro: hai que especificar unha mensaxe.

to install this package, you need to authenticate.
para instalar este paquete debe autenticarse

error: need to use the run command first.
erro: antes debe executarse a orde « run ».

need to reload medium to return to proper state.
precisa cargar de novo o disco para voltar a un estado apropriado.

character statistics (characters you need to focus on)
estatísticas dos caracteres (letras nas que te tes que centrar máis)

device busy. perhaps you need to unmount the floppy first.
dispositivo ocupado. talvez antes deba desmontar o disquete.

please check the naming pattern. all filenames need to be unique.
por favor, comprobe o patrón dos nomes. todos os ficheiros deben ser únicos.

you need to login with your %1 account in order to proceed.
debe acceder á súa conta en% 1 para continuar. @ action: button