Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love chocolate
j'aime beaucoup le chocolat
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love u chinnu
je t'aime chinnu
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone against me brunette why i love you,
sube milagreira sube, baixa sube baixa sube, sube milagreira sube, que o mundo esta afogando,
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that you can abort a slideshow using esc?
sabía que pode cancelar unha presentación coa tecla esc?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am convinced that i am right.
estou convencido de que estoy no certo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll show you that i am right.
demostrareiche que estou no certo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tea is so hot that i cannot drink it.
o té está tan quente que non podo bebelo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
sabía que pode navegar durante a presentación cos botóns esquerdo e dereito do rato?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
sabía que pode arrastrar e deitar as imaxes nos correos electrónicos para engadilas á lista?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that the kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
sabía que a biblioteca kipi fornece un engadido para escáner que lle dá acceso directo ao escáner?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that %1 (%2) weighs %3 u?
sabías que% 1 (% 2) pesa% 3 u?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that you can use the lzw compression to reduce the size of the tiff image files in the convert images plugin?
sabía que pode usar a compresión lzw para reducir o tamaño dos ficheiros de imaxe tiff na extensión de conversión de imaxes?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
sabía que pode mudar o selo temporal dos ficheiros de destino co engadido de mudar o nome de lotes de imaxes?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the albums database, you can try using the recompress images plugin?
sabía que se quer reducir o espazo de disco usado polas imaxes na base de datos de álbums, pode probar a usar a extensión de recomprimir as imaxes?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that kipi plugins can also be used in digikam, kimdaba, showimg, and gwenview programs?
sabía que os engadidos de kipi tamén poden se poden utilizar en digikam, kimdaba, showimg e gwenview?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the exif information in the jpeg files?
sabía que todas as operacións de imaxes nas extensións de procesamento de imaxes son realizadas sen perder a información exif dos ficheiros jpeg?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
sabía que a opción de redución de ruído da extensión de filtrado de imaxes pode ser usada para mellorar o debuxado das imaxes tomadas cunha cámara analóxica?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. here are some ideas which can help you to improve the filtering:
É importante saber que, por exemplo, a orde dos filtros inflúe na velocidade do proceso de filtrado. velaquí algunhas ideas que poden axudar a mellorar o filtrado:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have added a custom location to & kstars; that i no longer want. how do i remove it from the program?
engadin un lugar personalizado ao & kstars; que xa non quero. como o elimino do programa?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did you know that you can use image files from different albums in the'batch-process images' plugin? the processed results will then be merged into the selected target album.
sabía que pode usar imaxes de diferentes álbums na extensión de procesamento de imaxes en lotes? os resultados procesados xúntanse no álbum escollido como destino.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: