Je was op zoek naar: purchasing (Engels - Gallicisch)

display the edition panel for purchasing or selling shares
mostrar o panel de edición da compra e venda de accións

if you choose one of the big themes, you may discover that some windows are too large to fit your monitor. purchasing a larger monitor will be helpful. you can drag the portions of the window not visible into the visible area by holding down the & alt; key and dragging with the & lmb; anywhere within the screen. if you have trouble operating a mouse, you can also move screens by pressing alt; f3. in the dropdown windows operations menu, choose move. move the screen with the arrow keys and press & esc; to finish the move.
se escolle un dos temas grandes, pode achar que algunhas xanelas non couben no seu monitor. mercar un mais grande será de axuda. pode arrastar partes da xanela non visíbeis para a área visíbel mantendo a tecla & alt; premida e arrastando co & lmb; para calquer parte da pantalla. se ten problemas ao usar un rato, tamén poderá mover as xanelas premendo alt; f3. no menú de operacións na xanels, escolla mover. mova a xanela cos cursores e prema & esc; para acabar de desprazar.