Je was op zoek naar: refresh (Engels - Gallicisch)

refresh
actualizar

refresh:
refresco:

& refresh
anovar@ action: button

refresh list
actualizar a lista

& refresh tab
& actualizar a lingüeta

& refresh time:
& tempo entre actualizacións:

refresh database
anovar a base de datos

& refresh alarms
anovar as alarmas@ info

& refresh every:
& refrescar cada:

auto refresh plugin
extensión de actualización automáticaname

refresh project & tree
actualizar a arbore do proxecto

cannot refresh source
non se pode actualizar a fonte

refresh time not legal.
o tempo de refresco non é legal.

& refresh shared file list
actualizar a lista de ficheiros compartidos

refresh time (in milliseconds)
tempo de refresco (en milisegundos)

refresh download list every
anovar a lista de descargas cada@ action (refresh very x) seconds

refresh list from aavso. org
actualizar a lista desde aavso. org

& refresh local imap cache
& anovar a caché imap local

openpgp certificate refresh error
erro ao anovar o certificado openpgp@ title: window

x.509 certificate refresh error
erro ao anovar os certificados x. 509@ title: window