Je was op zoek naar: shadows (Engels - Gallicisch)

shadows
& sombras

draw shadows
debuxas as sombras

& draw shadows
& debuxar sombras

decoration shadows
sombras de decoración

draw shadows under windows
debuxa sombras baixo as fiestrasname

force default shadows for:
forzas as sombras predeterminadas para:

& active windows have stronger shadows
as fiestras & activas teñen sombras máis intensas

4: render shadows, but no extended lights
4: renderizar as sombras, pero non as luces estendidas

damage extension not found you must use xorg & ge; 6.8 for translucency and shadows to work.
comutar o presentar as fiestras (só o escritorio actual)

the default is no projection. multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn.
por omisión non hai proxección. se se escolle isto non se mostran varios corpos, aínda que si as súas sombras.

highlights saturation: usually the (perceived) saturation is increased. the user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
saturación alta: normalmente, a saturación (percibida) aumenta. con estes parámetros o usuario pode escoller diminuir a saturación dos puntos claros e as sombras da imaxe.

shadow
sombra