Je was op zoek naar: simulated (Engels - Gallicisch)

simulated the install
instalador de tipos mime

simulated the install of files
non foi posíbel instalar o ficheiro

simulated obstacle course for automobiles
simulación dunha carreira de obstáculos para automóbiles

simulated merge complete: check if you agree with the proposed operations.
a simulación da fusión terminou: comprobe se concorda coas operacións propostas.

soft (deformable) bodies simulated as user-editable particles-springs system, sound waves
simulación de corpos brandos (deformábeis) como sistemas de partículas e molas editábeis polo usuario, ondas de son

after pressing alt+ctrl+h the input of'hello 'will be simulated, as if you typed it. this is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. in the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) space
tras premer alt+ctrl+h simularase e entrada « hello » como se o escribise. isto é moi útil se é un ten que escribir unha palabra moi a miúdo (por ex. « unsigned »). cada pulsación na entrada está separada por dous puntos «: ». lembre que as pulsacións son iso, pulsacións, polo que debe escribir o que deba premer no teclado. na táboa en baixo, a columna da esquerda mostra a entrada e a da dereita o que escrebe.\\ « intro » (i. e. un salto de liña) intro ou retorno\ a (i. e. o « a » minúsculo) a\ a (i. e. o « a » maiúsculo) maiúsc+a\: (dous puntos) maiúsc+.\ « » (un espazo) barra espazadoraname