Je was op zoek naar: strips (Engels - Gallicisch)

comic strips
banda deseñadacomment

online comic strips
bandas deseñadas en liñaname

create strips in thumbnail
crea bandas na miniatura

create strips around thumbnails
crear barras ao redor das miniaturas

view comic strips from the internet
mostra bandas deseñadas de internetname

trying to expand too many strips %1
a tentar expandir demasiadas liñas% 1

this can happen when the message contains two dashes and a space on a single line. this is seen as the start of the signature. the remaining part of the message will not be quoted, because when you reply to a message kmail strips the signature.
isto pode acontecer cando a mensaxe contén dous trazos e un espazo nunha liña única. interprétase como o inicio da asinatura. o resto da mensaxe non se cita porque o kmail retira a sinatura cando se resposta á mensaxe.

& strip number:
& número da banda: