Je was op zoek naar: cleared (Engels - Georgisch)

you cleared the roster.
ჲრყპგაჳ ჟვ. - პაჱკაპალა ჟთ ჟთ თ პვჱვპგნთრვ?

the shipment's cleared.
ოპარკარა ვ ჲჟგჲბჲევნა.

- have you cleared your mind?
ეჲბპჲ მჲმფვ.

i cleared the bench. wow.
პაჱფთჟრთჳ რვპვნა.

you're cleared for take-off.
მჲზვ ეა თჱლთრარვ. სჟოვჳ.

cleared out. lock these doors.
პაჱფთჟრთ რსკ თ ჱაკლძფთ გპართრვ!

i mean, my face has cleared up but
ანუ, გარეგნულად თითქოს ყველაფერი რიგზეა,

i cleared a place for your trophy.
ნაოპაგთჳ მწჟრჲ ჱა რპჲტვწ.

sapphire, cleared weapons hot at the merge.
"ჟაოტაიყპ", ჲპყზთწ გ დჲრჲგნჲჟრ.

well, the title hasn't even been cleared yet.
ამა ჟვსქრვ ნვ ვ ჱაგპქვნჲ.

your history list file is corrupt and will be cleared.
თქვენი ისტორიის სიის ფაილი დაზიანებულია და გასუფთავდება.

the congolese government has cleared us for this one mission.
კჲნდჲანჟკჲრჲ ოპაგთრვლჟრგჲ ეაევ პაჱპვქვნთვ ჱა რაჱთ მთჟთწ.

officials say this should be cleared up in about an hour.
ბთ რპწბგალჲ ეა ჟგყპქარ ჱა ჲკჲლჲ ფაჟ.

but once i bring back this creature, my name will be cleared.
ნჲ გვენყზ ღჲმ თმ ეჲგვეა რჲგა ჟყჱეანთვ, თმვრჲ მთ ღვ ბყევ თჱფთჟრვნჲ.

for me, the morning after i've cleared away breakfast.
ჱა მვნ - ჟსრპთნ ჟლვე ჱაკსჟკა.

very well, ogre. the deed to your swamp, cleared out, as agreed
ნვ პაჱბთპაქ ლთ, მადაპვნუვ?

i'm gonna need all the drawers cleared out before they get here.
თჟკამ გჟთფკთ ქკატჲგვ ეა ჟვ თჱფთჟრწრ ოპვეთ ეა ოპთჟრთდნარ.

they removed the bodies, cleared van brunt's house and made it look like looting.
ოპვმვჟრთლთ ჟა რვლარა, ოპვრყპქსგალთ ჟა კყღარა თ ჟა დჲ ნაოპაგთლთ ეა თჱდლვზეა კარჲ დპაბვზ.

i know i should have cleared it with you first, but... i couldn't help myself.
ჱნამ, ფვ რპწბგაქვ ეა ოჲოთრამ, ნჲ ნვ ჟვ ჟეყპზაჳ.

we'll just explain the entire situation, and we'll get this whole misunderstanding cleared up.
ღვ თმ ჲბწჟნთმ გჟთფკჲ თ ღვ პაჱპვქთმ რჲგა ნვეჲპაჱსმვნთვ.