Je was op zoek naar: grade average (Engels - Georgisch)

first grade
ის პირველ კლასშია

second grade.
მეორე კლასში იყო.

what grade are you in
კჲი კლაჟ ჟთ?

you changed ned's grade.
ჱაღჲ? ! ოპჲმვნთჳრვ ჲუვნკარა ნა ნვე!

her fourth grade report card.
ბვლვზნთკყრ ი ჲრ ფვრგყპრთ კლაჟ.

i guess i'd say average.
ბთჳ კაჱალ ნჲპმალნჲ.

- so could you change my grade?
ვ,ღვ ოპჲმვნთრვ ლთ ჲუვნკარა მთ?

dave! we were in fourth grade together.
აჱ ჟყმ ევიგ.

it's the gravitational pull of your average sun.
სჟვღაქ ლთ რჲგა?

but i was hoping you could change my grade.
ნჲ ჟვ ნაეწგამ,ფვ ღვ ოპჲმვნთრვ ჲუვნკარა მთ.

...and surprisingly bring down the average global temperatures...
... თ თჱნვნაეგაღჲ ჟგალთ ჟპვენარა დლჲბალნა რვმოვპარსპა ...

- 3:00. but i got some papers to grade.
ამა, მჲპამ ეა ჲუვნამ ნვკჲთ რვჟრჲგთ.

- yeah, eighth grade will be better. probably not.
- ეა, აჱ ჟყმ სფთრვლკარა მს.

i happen to be pedalling past the 7th grade car wash this saturday
- ეა ოთინვმ ოჲ ნვღჲ ეჲგვფვპა.

i can't believe someone would do that for a grade.
ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ,ფვ ნწკჲი ბთ ოჲჟრყოთლ რაკა ჱაპაეთ ჲუვნკა!

and even though you pretty much stop talking to me in fifth grade...
ღვ რვ ფსკამ ეჲ ოპთოაეყკ! - ფსკაი მვ ეჲ ოპთოაეყკ, ჟკჲრ!

kate might actually have a point about her bringing up the group average.
რპწბგა ეა ჟთ ოპთჱნაწ. კვირ მჲზვ თ ეა ვ ოპაგა, ფვ რწ გეთდა ნთგჲრჲ ნა დპსოარა ნთ.

... and and a five point four for an average score of. . five point zero.
თ 5.4. ჟპვევნ პვჱსლრარ ჲრ 5.0.

do brady can win the second grade science fair. right. b-boy?
- ჱა ოპჲვკრა ვ, ნალთ?

bringing these magazines to school is not the way you are going to make friends, those 8th grade boys..
თმაქ ლთ 10 ბჲნა?