Je was op zoek naar: hardly scarcely (Engels - Georgisch)

not hardly.
ნთ ნაი-მალკჲ.

hardly ever see him.
- ოჲფრთ ნვ ჟყმ დჲ გთზეალ.

hardly knew he was here.
- ჟწკაქ ნვ ბვქვ რსკ.

- i hardly know the man.
- რსენჲ ღვ პაჱოჲჱნაწ რჲჱთ ფჲგვკ .

well, that hardly concerns me.
- რჲგა ნვ მვ კაჟავ.

i can hardly complain about that.
ნვ მჲდა ეა გთ გთნწ.

- that hardly makes her an expert.
- რჲგა ვეგა ლთ წ ოპაგთ ვკჟოვპრ.

hardly that great of a combat pilot.
კაოთრან h.m. მყპეჲკ

well, i'm hardly the last single girl.
ვ, ვეგა ლთ ჟყმ ოჲჟლვენარა.

roger hardly a owner co hardly aviation.
- პჲეზყპ ჳაპლთ. თჱოყლნთრვლვნ ეთპვკრჲპ ნა ჳაპლთ ვთყპ, კყევრჲ თ კსოყპ თმა ეწლ.

he's gonna say, "hardly working."
ჟვდა ვ პვფვ: "რვქკჲ ეა პაბჲრთქ".

hardly the big picture, wouldn't you say?
მაღაბვნ ოჲეჳჲე, ნწმა ღჲ.

# when we first met i could hardly believe #
# of doubt in my mind # ჲღვ გვენყზ!

i can hardly write, "come discuss your vagina."
ნვ მჲდა ეა ნაოთქა "ვლარვ ეა დჲგჲპთმ ჱა გადთნარა გთ".

that was hardly porn. it was a topless woman on a tractor.
რჲა ბვქვ ჟამჲ რჲოლვჟ ზვნა ნა რპაკრჲპ.

i can hardly forget you have an admirer. a lawman, no less.
ჲღვ ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ, ფვ თმაქ ჲბჲზარვლ, ოპთ რჲგა ფჲგვკ ნა ჱაკჲნა.

i'd taken a lot of pills and i can hardly remember it.
რჩi ოჲრვპწლ ოამწრჩ? გ რჲრ გვფვპწ ოპთნწლ კსფს რაბვრჲკ, თ წ ოჲმნძ გჟვ ჲფვნჩ ჟმსრნჲ.

hardly anybody has it and isn't likely to have it for up to a month.
ოჲგვფვრჲ კყღთ ნწმარ რჲკ, თ რაკა ღვ ვ ნწკჲლკჲ მვჟვუა.

come on! i don't even hardly know what you look like except mostly your hands.
ნწმამ ოპვეჟრაგა კაკ თჱდლვზეაქ, ჲჟგვნ ჲჟნჲგნჲ პყუვრვ.

and this is the great room, although "great" hardly seems to do a room like this justice.
ა ჲგა ვ ოპვკპაჟნა ჟჲბა, თაკჲ "ოპვკპაჟნა" ნთ ოპთბლთზნჲ ნვ £ა ჲოთქსგა.