Je was op zoek naar: haunted (Engels - Georgisch)

"10 haunted graveyards,"
"ევჟვრ ჲოჟვენართ დპჲბთქრა",

this place is haunted.
- ჲგა მვჟრჲ ვ ჲოჟვენარჲ ჲრ ესჳჲგთ!

- haunted building in britain.
- ეა, ჱნამ.

# disappointment haunted all my dreams #
- გვენადა! ჳგანვრვ დთ! თ ეგამარა!

i think my house is haunted.
- მთჟლწ, ფვ კყღარა მთ ვ ჲბლაეანა.

haunted mansion, orlando. awesome, thanks.
ჲოჟვენარარა ოალარა, გჲ ჲპლანეჲ.

you probably want to hear all about our haunted history.
ნა£გვპჲ£არნჲ ჟაკარვ ეა ჟლსქნვრვ ჟვ ჱა ნაქარა ჲოჟვენარა თჟრჲპთ£ა.

what is it? "10 most haunted motels," right?
კაკჲ ბვქვ? "10 ნა£ჲოჟვენართ მჲრვლთ"

it's meant to be the most haunted building in britain.
ბთლჲ ჟსევნჲ ეა ჟვ თჱდპაეთ გჲ ბპთრანთ£ა.

when you were a boy, you said it was an old woman who haunted you.
კჲდარჲ ჟთ ბთლ ევრვ,ჟოჲევლწქ ფვ ჟრაპა ზვნა რვ ვ ოპვჟლვეგალა.

a tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.
თჱმჲპვნ სმ გჲ კლაჟთფნა ჲოჟვენარა კსა ჟჲჱეაგა ჟსდვჟრთ£ა.

but you remember that even then that house had a reputation for being a haunted house.
ნჲ რთ ოჲმნთქ ფვ ეჲპთ თ რჲდაგა... ...რაჱთ კყღა თმაქვ ჱლჲგვღა პვოსრაუთწ.

- oh by the way, dude, i read your last book... the "10 haunted mansions" thing.
- ფჲგვკს, £ა ოპჲფთრაგ რგჲ£არა ნა£ნჲგა კნთდა... "10 ჲოჟვენართ ოალართ".

here we go, well it's been another great year here at jams. who can forget mr.pinkus' haunted classroom
ჱნამ, ფვ ჟრვ მნჲდჲ პაჱგყლნსგანთ.

he's the writer of the best-selling ghost survival guides, um... with such titles as "10 haunted hotels,"
ოთჟარვლ ვ ნა ნა£ოპჲეაგანთრვ გჲეთფთ ჱა ოჲ£აგა ნა ესჳჲგთ, ჟჲ ნაჟლჲგთ კაკჲ "ევჟვრ ჲოჟვენართ ჳჲრვლთ",