Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
healing cream
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
ice cream
ნაყინი
Laatste Update: 2012-10-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
a cream?
ფრჲ რაკჲვ რპანჟდვნვჱ?
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
cream of mushroom
დსლაქ ჟჲ ოვ÷სპკთ. -ამა ა¼ევ.
i want ice cream!
ალკჲჳჲლ თ რჲპრა.
got any whipped cream?
თმარვ ლთ ჟმვრანა?
you're selling ice cream.
ოპჲეაგაქ ჟლაეჲლვე.
it's whipped cream, alan.
- ჟმვრანა ვ, ალყნ.
- that's good cream filling...
- ოპთწრნჲ მვკჲ სჟვღანვ...
- do you want some ice-cream?
თჟკაქ ლთ ჟლაეჲლვე?
can i have a little more cream?
- მჲდს ლთ ეა ეჲბთ£ვმ £ჲქ მალჲ მლვკა?
- got him by an ice cream truck.
- ბლყჟნალ დჲ ვ კამთჲნ ჱა ჟლაეჲლვე.
-medical. instructions for healing wounds.
ვრჲ გთზ, ჟოპაგჲფნთკ ჱა რჲგა კაკ ჟვ ლვკსგარ პანთ.
bagels with fresh lox and cream cheese.
დვგპვუთ ჟ ოსქვნა ჟჩჲმდა თ კპვმა ჟთპვნვ.
did they require equal time in the healing?
ეალთ მს რპვბაქვ გჲლკს გპვმვ ჱა ჲოჲპაგსგაŒვ?
oh, no, there's a cream i saw...
ჱნამ კაკ. თმა ვენთ კპვმჲგვ...
create a protective system of regeneration and healing.
ჟყჱეაგა ჱაღთრნა ჟთჟრვმა ჲრ პვდვნვპაუთწ თ ლვფვნთვ.
hasn't all been peaches and cream, you know?
ნთკჲდა ნვ ჟა მვ ბლთჱალთ კარჲ ჟლაეჲლვე.
so, can we take you and caroline out for ice cream?
მჲზვმვ ლთ ეა გვ ჲენვჟვმვ გაჟ თ კაპჲლთნ ნა ჟლაეჲლვე?
and afterwards, we'd go get ice cream at fentons.
ა ჟლვე რჲგა, ჲრთგაჳმვ ეა ჟთ გჱვმვმ ჟლაეჲლვე ბვჱ კალჲპთთ.
do you have my cream rinse in there? - no!
ბალჟამყრ მთ ჱა კჲჟა ოპთ რვბ ლთ ვ?
