Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be a good boy.
ჳაიევ ეა ჟოთმ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must be a good boss.
სგაზაგალ გთ ვ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a good fight.
ვ ბთევ ეჲბპა ბჲპბა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's gonna be a good man.
ღვ ჟრანვ ეჲბყპ ფჲგვკ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a woman should be a good cook.
ზვნარა რპწბგა ეა დჲრგთ ეჲბპვ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now would be a good time, hurley.
ჟვდა ვ ბთევ გთჟრთნჟკჲ გპვმვ, ჳაპლთ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think i'd be a good dad.
მჲდა ეა ბყეა ეჲბყპ ბაღა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i gotta do is be a good parent.
ჟგვ ქრჲ რპვბამ ეა სპაეთმ £ვჟრვ ეა ბსევმ ეჲბაპ პჲეთრვŠ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but sometimes a crisis can be a good thing.
მაგრამ ხანდახან... ...კრიზისიც შეიძლება კარგი იყოს.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it's supposed to be a good weapon.
ფსგალ ჟყმ, ფვ ჟა ეჲბპთ. - მნჲდჲ ოლაჟრმაჟა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always thought that that would be a good one to have.
გთნადთ ჟყმ ჟმწრალ, ფვ ღვ ვ ჳსბაგჲ ეა თმამ რაჱთ ჟოჲჟჲბნჲჟრ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought it would be a good way to better myself.
აჱ მთჟლვჳ,ფვ ღვ ბყეა ნა ეჲბპჲ მწჟრჲ თ ჱა მვნვ ეჲბპჲ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he promised wyatt earp he'd be a good little boy.
ჲბვღალ ვ ნა საიყრ ყპო ეა ბყევ ეჲბპჲ მჲმფვნუვ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, joey... if you want to be a good man, be a good man.
აკჲ თჟკაქ ეა ჟთ ეჲბყპ ფჲგვკ, ბყეთ ეჲბყპ ფჲგვკ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be a good boy. hand it to me and i will exchange it for your mother.
ბყეთ ოჲჟლსქვნ, ოპვეაი მთ წ თ გპყღამ მაიკა რთ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know you were just trying to help her and just trying to... be a good guy.
ოპჲჟრჲ თჟკაქვ ეა ოჲმჲდნვქ, თჟკაქვ ეა ჟთ ეჲბყპ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think it'd be a good idea to let this whole thing just blow over.
მთჟლწ, ფვ ღვ ვ ეჲპბა თევწ ეა ჲჟრაგთმ გჟთფკჲ რჲგა ეა ჱართჳნვ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was just thinking it'd be a good way to get a second piece of cake.
რაკა ღვ მჲდა ეა გჱვმა გრჲპჲ ოაპფვ რჲპრა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, this might be a good time to mention to you that the marionettes are not kind to latecomers.
ჟამჲ ეა ჱნავქ, კსკლთრვ ნვ ჟაკაარ ლსვ კჲთ ეჲუნარ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this point, the chihuahua is smart enough to know that now would be a good time to panic.
გ რჲჱთ მჲმვნრ კსფვრჲ ვ ეჲჟრარყფნჲ სმნჲ ჱა ეა პაჱბვპვ, ფვ რჲგა ვ ოჲეჳჲეწღ მჲმვნრ ეა ჟვ ოანთკჩჲჟა.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: