Je was op zoek naar: never give up (Engels - Georgisch)

never give up.
ნთკჲდა ნვ ჟვ ჲრკაჱგაირვ.

give up.
ოპვეა£ ჟვ.

give up?
ეა ჟვ ჲრკაზა?

there we go. never give up!
- ნთკჲდა ნწმა ეა ჟვ ჲრკაზა!

i thought pritchetts never give up.
მთჟლვჳ, ფვ ოპთრფვრ ნვ ჟვ ჲრკაჱგარ.

- i give up.
ჟვ ჲრკაზსგამ!

you must never give in too easily.
ნთკჲდაქ ნვ ჟმვვქ ლვჟნჲ ეა მს ჟვ ოპვეაევქ.

give up the ghost!
ოჲოსჟრთ ესჳს.

we can't give up now.
ნვ მჲზვმ ეა ჟვ ჲრკაზვმ.

you can't win, give up.
ნწმა ეა ოჲბვეთქ.

he never gives up and he has a good heart.
ნვ ჟვ ოპვეაგა თ თმა ეჲბპჲ ჟყპუვ.

just don't give up on me.
ჟამჲ ნვ ჟვ ჲრკაზსგა£ ჲე მვნვ.

and give up this winning streak?
ეა ჟვ ჲრკაზა ჲრ ოვფვლთგქარა ჟვპთწ?

it's all right i give up.
მაი ღვ რპწბგა ეა ჟვ ჲრკაზა.

- you don't give up, do you?
ნვ ჟვ ჲრკაჱგაქ, ნალთ? - ნვ.

i was gonna give up this life for good.
ღწჳ ეა ჟვ ჲრკაზა ჱაგთნადთ ჲრ რჲჱთ ზთგჲრ.

- i'm not gonna give up on love.
ნწმა ეა ჟვ ჲრპვკა ჲრ ლძბჲგრა. - ბპაგჲ ნა რვბ.

but i'm more afraid you'll give up
ნჲ ოჲგვფვ ჟვ ჟრპაჳსგამ, ფვ ღვ ჟვ ჲრკაზვქ.

you just don't know when to give up, do you?
ნვ ჱნავქ კჲდა ეა ჟვ ჲრკაზვქ, ა?

give up, boy, you haven't got a chance!
ოპვეაი ჟვ, მჲმფვ! ნწმაქ ქანჟ!