Je was op zoek naar: quarters (Engels - Georgisch)

return to quarters.
გპარვრვ ჟვ გჲ ვლთთრვ.

and three-quarters.
თ რპთ ფვრგპრთნთ.

return to your quarters.
გყპნთ ჟვ გ ოჲკჲთრვ ჟთ.

we, as well, offer no quarters.
კჲპჲლვგჟრგჲ ცბბ ჲრნშნვ ოჲე მჲვი პსკჲი! თ რვბწ ნთკრჲ რსრ ნვ ევპზთრ!

place your faith to closer quarters.
გვპსგა£ გჲ ნვკჲთ ოჲბლთჟკთ ეჲ რვბვ.

i get those ratings up more than three quarters of a point,
აკჲ ჟრთდნა ეჲ უთტპარა,

for your own comfort and safety, we ask that you stay within the confines of your new living quarters.
ჱა გაქა ბვჱჲოაჟნჲჟრ ჟრჲირვ ბლთჱჲ ეჲ ზთლთღნარა ოლჲღ.

we had general quarters drills, fired all of our weapons, did everything we could possibly do to achieve combat readiness.
თმაჳმვ რპვნთპჲგკთ ნა კყპმარა, ჟრპვლბა ჟ გჟთფკთ ჲპყზთწ თ თჱოყლნწგაჳმვ გჟთფკჲ კჲვრჲ ბთ მჲდლჲ ეა ჟვ ნაოპაგთ ჱა ოჲჟრთდანვ ნა ბჲინა დჲრჲგნჲჟრ.

ten, nine, eight seven, six, five four, three, three and a half two, one and three quarters.
10, 9, 8, 7, 6 5,4,3,3 თ 1/2 2, 1 თ 3/4

and after that it was our mission to execute a bombing a week... lorries, sentries, british quarters, post offices, even a rectory.
ოჲჟლვ ეჲიევ ნაქარა მთჟთწ, კამთჲნთ, კაპასლთ, ბპთრანჟკთ კგაპრთპთ, ოჲღთ, ეჲპთ თ ვნჲპთწრა.

textpro strategy: when you serve against king from the deuce court, get as far left as you can to serve (that little hash mark at the center of the baseline is as far as you can go). serve a 1/4 to 1/2 speed serve into the outside corner of the service box. as soon as you serve, cover the left sideline and power up for a cross-court shot. king will always hit his return down the line there. you will be ready to rip, and it will either be a clean winner, or, he will dive and float the ball back up into the air for you to smash. since your custom player is much less powerful than a pro found in the game (see faq section about beating king), i'd recommend pulling back on the analog stick and towards the corners when you hit a powerful shot. this will make the ball land short, which sometimes has king diving to get it before the second bounce. pro strategy: when you serve against king from the ad-court, get as far right as you can before you serve (again, basically the center of the baseline). hit a quarter to half-speed serve out wide, and hustle to cover that right singles line. king will hit his return down the land and you should be ready to blast the ball cross-court. if your forehand is your strength, you should hit a clean winner. i used james blake and he made it very easy for me. pro strategy: king has an offensive pattern which when in play, can be used against him. the trick is to get him to play in this particular pattern, and anticipate his shot placement. you'll find it frustrating at times to get him to do what you want, but when he does, you need to be immediately aware and take advantage of it. king's pattern is this: if you hit a cross-court shot to the right side of the court, king will run to that side and hit the ball down the right sideline. if you are there in time and hit the ball cross-court to the left, king will chase it down and hit his return down the left sideline. this will repeat several times over if you allow it. the trick is to be aware of this pattern and be where his shot will end up before he really even hits the ball. if you know that he'll be hitting down the right sideline after your cross-court shot to the right, you should be there waiting for the ball with your swing powered up to thump the ball to the left side so that he can't get it. when you find that king is hitting behind you, you'll know quickly enough that you didn't do something right. always be aware that if you do take advantage of king's pattern, that he may dive and float a ball up in the air. get underneath the ball and smash it. don't allow it to land. more often than not, if you let it bounce, your player will simply spin the ball back into play instead of crushing i
ტექსტი