Je was op zoek naar: reason (Engels - Georgisch)

reason
გონება

a reason?
ოპთფთნა?

- no reason.
- ბვჱ ოპთფთნა.

unknown reason
უცნობი მიზეზი

for a reason.
თმა ოპთფთნა.

for what reason?
კჲდარჲ ვ ჟამჲრვნ

i had a reason.
თმაჳ ოპთფთნა.

that the only reason?
რჲგა ლთ ვ ვეთნჟრგვნარა ოპთფთნა?

- all the more reason.
- ოპთფთნა ოჲგვვ.

i'm the reason?
ნვ მთჟლწ.

give me one good reason.
ეაი მთ ვენა ოპთფთნა.

any reason in particular?
- თმა ლთ კჲნკპვრნა ოპთფთნა?

i'll find a reason.
ღვ დჲ ნაკაპამ ეა წ ეჲნვჟვ.

what's the real reason?
კჲ£ა ვ გთჟრთნჟკარა ოპთფთნა?

- sam, how do you reason?
ნვ მჲზაჳ ეა დჲ ჲბწჟნწ. - რპწბგა ეა თმა ჲბწჟნვნთვ.

i came here for one reason.
პთჟკსგარვ დჲევნთკა გთ ეა ოპვკაპა ჲჟრარყკა ჲრ ზთგჲრა ჟთ გ ჱარგჲპა?

and real reason is what for?
კაჱა მთ, ფვ ვ ფსლ ნწკჲდჲ. - ა კაკგა ვ ოპთფთნარა, ჟოჲპვე რვბ?

same reason that i ? myself.
- თ აჱ დჲ ნაოპაგთჳ ოჲ ჟყღარა ოპთფთნა.

- no, that was not the reason.
- ნვ, რჲგა ნვ ვ ოპთფთნარა.

- i don't need a reason.
- ნვ მთ რპვბა ოპთფთნა.