Je was op zoek naar: shriveled (Engels - Georgisch)

attempts to raise soldiers have born shriveled fruit.
ჲოთრთრვ ეა გჱვმვმ ჲღვ გჲინთუთ ნვ ბწჳა სჟოვქნთ.

i wasn't born in this desert like you persians, all shriveled and angry.
ნვ ჟსმ პჲევნა გჲ ჲგაა ოსჟრთŒა კაკჲ გთვ ოვპჟთ¼ანუთრვ, ნამსპრვნთ თ ნვპგჲჱნთ.

you may be young in years, but your heart is as shriveled as an old maid's, your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave.
მჲზვბთ ნა დჲეთნთ ჟთ მლაეა, ნჲ თმაქ მნჲდს ჟრაპ ესჳ. ჟსგ კაკჲ ჟრპანთუთ ნა კნთდა.