Je was op zoek naar: that would help me (Engels - Georgisch)

that would, uh...
- ვი ნპაგთრჟწ მჲ¨ ჲბაწნთვ.

that would be nice.
- ბთ ბთლჲ ფსევჟნჲ.

that would be...none.
ნთკჲლკჲ.

help me.
ოჲმჲდნვრვ მთ!

help me!
ბჲზვ, ოჲმჲჱთ მთ!

that would be awkward.
ბთ ბთლჲ ნვოპთწრნჲ ჱა გაჟ.

i knew that would work!
ჱნავჳ ჟთ, ფვ ღვ ჟვ ოჲლსფთ!

- that would be helpful.
ენ¨მ. ჳჲპჲქჲ, ეზსნ.

i thought it would help me get over that.
მთჟლვჳ, ფვ ღვ მთ ოჲმჲდნვ ეა დჲ ოპვჲეჲლვწ.

oh, that would be great.
ბთ ბთლჲ ფსევჟნჲ!

- that would be too merciful.
- რჲგა ბთ ბთლჲ რგყპევ მთლჲჟრთგჲ. - მმ.

that would be 1000th jubilant.
ეა სზვ 1000-აწ. ძბთლვინაწ!

- that would kill the soil. - no.
ცრჲ თჟრჲღთრ ოჲფგს.

that would help narrow down the source of the bomb.
ღვ ოპჲჟლვეთმ თჱრჲფნთკა ნა ბჲმბარა.

that would be my parental privilege.
რჲგა ვ პჲეთრვლჟკარა მთ ოპთგთლვდთწ.

thank you. that would be great.
- ბლადჲეაპწ, ბთ ბთლჲ ფსევჟნჲ.

-that would be amazing! -awesome.
- ჟ სეჲგჲლჟრგთვ.

that would certainly be a special school.
რჲა ბთ ბთლჲ ნაგთჟრთნა ჟოვუთ£ალნჲ სფთლთქრვ.

no, that would set off the motion detectors.
ნვ, რჲგა ღვ ჱაევიჟრგა ევრვკრჲპთრვ ჱა ეგთზვნთვ.

that would be against the rules, right?
რჲგა ღვ ვ ოპჲრთგ ოპაგთლარა.