Je was op zoek naar: Ιnsane to explain (Engels - Grieks)

to explain
αιτιολογώ

allow me to explain.
eπιτρέψτε μου να διευκρινίσω:

it's hard to explain.
Είναι δύσκολο να εξηγηθεί.

its purpose is to explain
ιπ ί να Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής ∆ηµόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (epar).

allow me to explain why.
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω γιατί.

i just wanted to explain that.
Αυτό ήθελα να πω, διευκρινιστικά.

as if i need to explain myself
σαν να πρέπει να εξηγήσω τον εαυτό μου

i will try to explain that better.
Θα προσπαθήσω να εξηγηθώ καλύτερα.

i just want to explain a few points.
Θα περιοριστώ απλώς σε ορισμένες διασαφηνίσεις.

yes, i would just like to explain that.
Ναι, θα το εξηγήσω με δυό λόγια.

i would like to explain one more point.
Επιτρέψτε μου να αναλύσω ακόμα ένα θέμα.

command the (optional) command to explain
command Η (προαιρετική) εντολή για επεξήγηση

i tried to explain this, heading by heading.
Προσπάθησα να το εξηγήσω αυτό, τομέα προς τομέα.

mr president, i shall endeavour to explain myself clearly.
Κύριε Πρόεδρε, θα προσπαθήσω να είμαι σαφής ως προς αυτό.

there are various theories to explain diesel's death.
Υπάρχουν διάφορες θεωρίες για να εξηγήσουν το θάνατο του Ντίζελ.

tadic also expects state authorities to explain lukovic's surrender.
Ο Τάντιτς αναμένει επίσης από τις κρατικές αρχές να δώσουν εξηγήσεις για την παράδοση του Λούκοβιτς.