Je was op zoek naar: able seafarer (Engels - Grieks)

seafarer’s name;
όνομα του ναυτικού,

seafarer’s nationality,
η εθνικότητα του ναυτικού,

seafarer's identity document
ναυτικό φυλλάδιο

seafarer’s unique identifier;
μοναδικό αναγνωριστικό του ναυτικού,

mandatory minimum requirements for certification of ratings as able seafarer deck
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για πιστοποιητικά κατώτερων ναυτικών που υπηρετούν ως ειδικευμένοι ναυτικοί καταστρώματος

every able seafarer deck serving on a seagoing ship of 500 gross tonnage or more shall be duly certificated.
Κάθε ειδικευμένος ναυτικός καταστρώματος που υπηρετεί σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας 500 gt και άνω πρέπει να είναι κάτοχος κατάλληλου πιστοποιητικού.

"able seafarer deck" means a rating qualified in accordance with the provisions of chapter ii of annex i;';
«ειδικευμένος ναυτικός καταστρώματος», κατώτερος ναυτικός που διαθέτει τα προσόντα σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος Ι·'·

every able seafarer engine serving on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kw propulsion power or more shall be duly certificated.
Κάθε ειδικευμένος ναυτικός μηχανής που υπηρετεί σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας κινούμενο με κύριες προωστήριες μηχανές ισχύος 750 gt και άνω πρέπει να είναι κάτοχος κατάλληλου πιστοποιητικού.

"able seafarer engine" means a rating qualified in accordance with the provisions of chapter iii of annex i.'.
«ειδικευμένος ναυτικός καταστρώματος», κατώτερος ναυτικός που διαθέτει τα προσόντα σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος Ι·'.

there is a worldwide shortage of qualified and able seafarers.
Σε διεθνές επίπεδο υπάρχει έλλειψη ικανών ναυτικών που να διαθέτουν τα αναγκαία προσόντα.

mandatory minimum requirements for certification of ratings as able seafarer engine in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για πιστοποιητικά κατώτερων ναυτικών που υπηρετούν ως ειδικευμένοι ναυτικοί μηχανής σε επανδρωμένα μηχανοστάσια ή υπηρετούν σε περιοδικά ανεπάνδρωτα μηχανοστάσια

the manila amendments have also introduced requirements for able seafarers and established new professional profiles, such as electro-technical officers.
Οι τροποποιήσεις της Μανίλας εισήγαγαν και απαιτήσεις για ειδικευμένους ναυτικούς και θέσπισαν νέα επαγγελματικά προφίλ, όπως εκείνο των ηλεκτροτεχνιτών αξιωματικών.

training of seafarers
Εκπαίδευση των ναυτικών