Je was op zoek naar: abused (Engels - Grieks)

language students abused
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1998/12 mmm

community law should not be abused.
Δεν θα πρέπει να γίνεται κατάχρηση του κοινοτικού δικαίου.

power can be abused by the state.
Μπορεί να υπάρξει κατάχρηση εξουσίας από το κράτος.

i do not think i abused my position.
Δεν νομίζω ότι έκανα κατάχρηση του αξιώματός μου.

i am surprised that you abused my good faith.
Εκμεταλλευτήκατε την καλή μου πίστη.

this system is very good, until it is abused.
Αυτό το σύστημα είναι πολύ καλό, μέχρις ότου γίνει κατάχρησή του.

they are raped and abused and even sexually mutilated.
Αυτό οδηγεί σε βιασμούς και σε κακομεταχείριση των γυναικών.

personal and financial information can be intercepted and abused.
Μπορεί να γίνει υποκλοπή και κατάχρηση προσωπικών και οικονομικών πληροφοριών.

when children are abused they feel shame, guilt and fear.
Τα κακοποιημένα παιδιά νιώθουν αισθήματα ντροπής, ενοχής και φόβου.

fentanyl, the active substance in ionsys, can be abused.
Υπάρχει πιθανότητα κατάχρησης της φαιντανύλης, της δραστικής ουσίας του ionsys.

anti-dumping measures must not be abused for protectionist purposes.
Δεν πρέπει να γίνεται κατάχρηση των μέτρων αντιντάμπιγκ για προστατευτικούς σκοπούς.

habeas corpus has been suspended and human rights have been abused.
Οι ατομικές ελευθερίες έχουν ανασταλεί και τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάζονται.

we know that anwar ibrahim was physically abused prior to his trial.
Γνωρίζουμε ότι ο anwar ibrahim υπέστη σωματική κακοποίηση πριν από τη δίκη του.

2.4.10 special needs: children of abused migrant women
2.4.10 Ειδικές απαιτήσεις: Παιδιά κακοποιημένων μεταναστριών

exacerbated by the complex emotional and economic relationship between abused and abuser.
Επιδεινώνεται από την πολύπλοκη συναισθηματική και οικονομική σχέση μεταξύ του καταπιεζόμενου και του καταπιεστή.

this situation was abused by certain groups that probably felt threatened by this reform.
Η κατάσταση αυτή έτυχε εκμετάλλευσης από συγκεκριμένες ομάδες, οι οποίες πιθανότατα να ένιωσαν πως απειλούνται από τη μεταρρύθμιση αυτή.

you cannot change the conditions without honourable members ' rights being abused.
Δεν μπορείτε να μεταβάλετε τους κανόνες χωρίς να καταπατήσετε τα δικαιώματα των αξιότιμων βουλευτών.

because sodium oxybate can be abused, doctors must carefully monitor patients using xyrem.
Επειδή υπάρχει κίνδυνος κατάχρησης του οξυβικού νατρίου, οι γιατροί πρέπει να παρακολουθούν προσεκτικά τους ασθενείς που λαμβάνουν xyrem.

between 4% and 12% of women reported being physically abused during pregnancy.
Μεταξύ 4% και 12% ήταν το ποσοστό γυναικών που ανάφεραν σωματική κακοποίηση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης τους.

the decision also found that the tacaparties had abused their joint dominant position.(31)
Στην ίδια απόφαση διαπιστώθηκε επίσης ότι τα μέρη της taca είχαν προβεί σε κατάχρηση της συλλογικής δεσπόζουσας θέσης τους (3Ι)·