Je was op zoek naar: across borders (Engels - Grieks)

expansion across borders
επέκταση εκτός συνόρων

especially across borders.
ιδίως από άλλο κράτος μέλος.

movements of pets across borders
Ανάλυση ψηφοφορίας

nurturing talent across borders;
καλλιέργεια ταλέντων σε ένα πλαίσιο που υπερβαίνει τα σύνορα·

# fighting fraud across borders ...
0 Η καταπολέμηση της απάτης

movement of persons across borders
Διέλευση προσώπων από τα σύνορα

transit across borders (article 7)
Διαμεθοριακή διαμετακόμιση (άρθρο 7)

free provision of services across borders
Ελεύθερη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών

not within borders, but across borders.
Όχι εντός των συνόρων αλλά κατά μήκος των συνόρων.

only 12% of consumers shop across borders.
Μόνο το 12% των καταναλωτών πραγματοποιεί διασυνοριακές αγορές.

facilitating civil law procedure across borders
Διευκόλυνση διασυνοριακών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής δικαιοσύνης

more companies operating with ease across borders.
Διευκόλυνση της δραστηριοποίησης περισσότερων επιχειρήσεων σε διασυνοριακό επίπεδο.

clustering across borders has its advantages as well.
Η δημιουργία διεθνών δικτύων έχει και αυτή τα πλεονεκτήματά της.

wireless services and use of devices across borders
Ασύρματες υπηρεσίες και χρήση συσκευών διασυνοριακά

limited access to goods bought across borders.
περιορισμένη πρόσβαση σε προϊόντα από άλλα κράτη μέλη.

a framework to opening capacity mechanisms across borders
Πλαίσιο για το άνοιγμα διασυνοριακών μηχανισμών δυναμικότητας

it is simply pushed back and forth across borders.
Εδώ λαμβάνει χώρα ένα πηγαινέλα από τη μία χώρα στην άλλη.

enhance matching of jobs and job-seekers across borders
Καλύτερη αντιστοιχία μεταξύ των θέσεων εργασίας και όσων αναζητούν εργασία διασχίζοντας τα σύνορα

funding to researchers is portable across borders and institutes.
Η χρηματοδότηση των ερευνητών ξεπερνά τα σύνορα και τα ιδρύματα.

cooperation must be increased, not only across borders but worldwide.
Η συνεργασία πρέπει να αυξηθεί, όχι μόνον υπεράνω συνόρων αλλά παγκοσμίως.