Je was op zoek naar: active requisition (Engels - Grieks)

requisition
επίταξη

(active)
(ενεργή)

f) requisition arrangements
γ) Διαδικασία μεσολάβησης

requisition of a meeting
διαδικασία αίτησης σύγκλησης συνέλευσης μετόχων

if true, the child can be made smaller than its requisition
Αν ΑΛΗΘΕΣ, το θυγατρικό μπορεί να γίνει μικρότερο από το απαιτούμενο

they are exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Δεν υπόκεινται σε έρευνα, κατάσχεση, επίταξη ή απαλλοτρίωση.

they shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Δεν υπόκεινται σε έρευνα, επίταξη, δήμευση ή απαλλοτρίωση.

they may, in the interests of public order, requisition empty housing.
Με το αιτιολογικό της δημόσιας τάξης μπορούν να επιτάσσουν κενές κατοικίες.

the property of the bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation.
Τα περιουσιακά στοιχεία της Τράπεζας δεν υπόκεινται σε οιαδήποτε επίταξη ή απαλλοτρίωση, υπό οποιαδήποτε μορφή.

2 . the property of the bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation .
Το Συμßούλιο λαμßάνει απόφαση προς τον σκοπό αυτό . 4 .

we think that redundancies by all companies who are making profits should be prohibited, subject to requisition.
Εμείς, από τηv πλευρά μας, είμαστε υπέρ της απαγόρευσης τωv απoλύσεωv σε όλες τις επιχειρήσεις πoυ πραγματoπoιoύv κέρδη, επί πoιvή κατάσχεσης.

the below requisitions were verbally approved by john and processed accordingly
παρακάτω αιτήσεις προμήθειας που έχουν εγκριθεί προφορικά από τον john και έχουν υποβληθεί σε ανάλογη επεξεργασία