Je was op zoek naar: add validated text blocks (Engels - Grieks)

text blocks
Ομάδες κειμένου

consolidation of text blocks
ενοποίηση περιοχών κειμένου

headings and other text blocks
Κεφαλίδες και άλλες ομάδες κειμένου

text block
ομαδοποιημένη μονάδα κειμένου

text block delimiter
οριοθέτης περιοχής κειμένου

to fix a text block
ορίζω τη θέση μιας περιοχής κειμένου

basic hheader application header application header text block text block
Βασική επικεφαλίδα ( basic header ) Επιεφαλίδα εφαρμογής ( application header ) Επικεφαλίδα εφαρμογής ( application header ) κειμένου ( text

basic header application header application header text block text block text block text block
basic header application header application header text block text block text block text block

pango supports the kind of text styling used in typical documents and interfaces, including italics, font weights, and underlines. pango uses a simple xml-like vocabulary called pangomarkup which enables you to set font size, color, styles, and other text attributes. using pangomarkup, you can specify inline styles without manually iterating over text blocks. pangomarkup can be used directly from gtk+, enabling you to style text in your graphical interfaces easily.
Η pango υποστηρίζει τη χρησιμοποιούμενη τεχνοτροπία του κειμένου σε τυπικά έγγραφα και διεπαφές, όπως είναι οι πλάγιοι χαρακτήρες, οι έντονοι χαρακτήρες και οι υπογραμμίσεις. Η pango χρησιμοποιεί μια απλή σύνταξη που θυμίζει xml και ονομάζεται pangomarkup, η οποία σας επιτρέπει να ρυθμίζετε το μέγεθος, το χρώμα, τις τεχνοτροπίες της γραμματοσειράς, καθώς και άλλα γνωρίσματα του κειμένου. Χρησιμοποιώντας pangomarkup, μπορείτε να ορίζετε τις ενσωματωμένες τεχνοτροπίες χωρίς να χρειάζεται να τις προσθέτετε ξανά σε κάθε ομάδα κειμένου. Η pangomarkup μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας από τη gtk+, επιτρέποντάς σας να διαμορφώνετε την τεχνοτροπία του κειμένου των γραφικών διεπαφών σας εύκολα.