Je was op zoek naar: puiston hoitaminen (Fins - Deens)

tehtävän hoitaminen
udøvelse af et hverv

vakavien kriisitilanteiden hoitaminen
ledelse af alvorlige krisesituationer

eu:n ulkosuhteiden hoitaminen
sådan styrer eu sine forbindelser udadtil

pankkiasioiden sähköinen hoitaminen).
3. rundbordsdrøftelse mellem bankdirektører og smv'er

me tarvitsemme tämän puiston.
vi har brug for den park.

paikallisten poliisivoimien tehtävien hoitaminen
overtagelse af det lokale politis opgaver

puiston alueella on viisi luonnonsuojelualuetta.
inden for parkområdet findes der fem naturreservater.

suwalskin puiston maisemia puolan koillisosan järvialueella.
landskab ved suwalski i den nordøstligste del af polen — landet med de tusind søer.

molemmista kyselyistä saatiin arvokasta puiston liikenteenhallintaan liittyvää tietoa.
begge studier har givet trafikforvaltningen i parken vigtige oplysninger.

frankfurtin kaupunki on järjestänyt kilpailun hafenparkiksi nimetyn uuden puiston maisemasuunnittelusta.
frankfurt by afholder en landskabsarkitektkonkurrence om hafenparks udformning.

henkilökunta (suojelu/projektivirkailijat, puiston/metsänvartijat, työntekijät)
personaleudgifter (konservatorer/projektocerer, opsynsmænd/skovfogeder, arbejdere)

samalla hän näki kadun toisella puolella puiston aidan takana lilli-ketun.
pludselig får hun øje på lilli, den lille ræv, der sidder bag gitret ind til parken.

hankkeessa on kyse paitsi luonnonsuojelusta myös paikallisen kehityksen edistämisestä puiston puoleensa vetämän matkailun kautta.
det gælder således om at anvende undervisningsmetoder, der kan hjælpe disse personer til at opnå adgang til videregående uddannelser og derved forbedre deres chancer for at finde en meningsfuld beskæftigelse.

irlannin pääministeri, bertie ahern, ilmoitti hiljattain suuren digitaalisen puiston perustamista koskevasta päätöksestä.
for nogle uger siden erklærede den irske premierminister, bertie ahem, at man havde besluttet at lave en digital park.

(5) komissionmyönteinen päätös perustuu osittain puiston toiminnan kannalta välttämättömien infrastruktuurien rahoituksen luokitteluun.
sfp er en offentlig virksomhed i film- og tv-sektoren. i forbindelse med privatiseringen vil frankrig finansiere sociale foranstaltninger for afskedigede medarbejdere.

(203) komission myönteinen päätös perustuu osittain puiston toiminnan kannalta välttämättömien infrastruktuurien rahoituksen luokitteluun.
kommissionens positive beslutning er delvis baseret på karakteren af finansieringen af den nødvendige infrastruktur for parkens drift.

annibaldi omistaa guidonian kunnassa sijaitsevan 65 hehtaarin suuruisen maatilayrityksen,jonka maa-alueesta35 hehtaaria sijaitsee puiston alueella.
det tilkommer den nationale ret at fastslå, om dette er tilfældet, i givet fald efter udmelding af en sagkyndig.«

rahoituslaitoksen hoitama eläkerahasto
styret pensionsfond