Je was op zoek naar: address message (Engels - Grieks)

one-address message
Μήνυμα μιας διεύθυνσης

address complete message
μήνυμα "ολοκλήρωση διεύθυνσης"

multiple-address message
μήνυμα πολλών αποδεκτών

could not find 'from' address in message
Αδυναμία εύρεσης διεύθυνσης \"Από\" στο μήνυμα

message address
διεύθυνση μηνύματος

physical address of the device sending the message
φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα

lt address message type destination address : 20 : 21
Διεύθυνση lt Τύπος μηνύματος Διεύθυνση προορισμού : 20 Κωδικός αναφοράς συναλλα ­ Πεδίο γής ( transaction reference block ) number --- trn ) Σχετικές πληροφορίες ( rela ­ Πεδίο ted reference ) block )

sender email-address column in the message list
Εμφάνιση του email του αποστολέα στη στήλη μηνύματος της λίστας μηνυμάτων

right-click on the email address in the message header.
Δεξί κλικ στη διεύθυνση αλληλογραφίας στην κεφαλίδα μηνύματος.

no destination address provided, forwarding of the message has been cancelled.
Δε δόθηκε διεύθυνση προορισμού, η προώθηση του μηνύματος έχει ακυρωθεί.

address in signing certificate does not match address in message headers.
address in signing certificate does not match address in message headers.

send a mail message to this address
Αποστολή μηνύματος σε αυτή τη διεύθυνση

cannot send message with no from address
Αδύνατη η αποστολή μηνύματος χωρίς διεύθυνση αποστολέα

no email address provided; generating message-id with domain \"\"
Δεν δόθηκε ηλεκτρονική διεύθυνση· δημιουργούνται αναγνωριστικά μηνυμάτων με τομέα \"\"

show only messages from people in your address book
Προβολή μόνο των μηνυμάτων από ανθρώπους που βρίσκονται στο ευρετήριο σας.

forwards the message to another email address.
Προωθεί το μήνυμα σε άλλη διεύθυνση αλληλογραφίας.

you cannot redirect the message without an address.
Δεν μπορείτε να κάνετε ανακατεύθυνση μηνύματος χωρίς να εισάγετε μια διεύθυνση.

cannot send message: sender address not valid.
Αδυναμία αποστολής του μηνύματος: άκυρη διεύθυνση αποστολέα.

as for the messages; firstly, i would address the commission.
Όσον αφορά τα μηνύματα · καταρχάς, απευθύνομαι στην Επιτροπή.

error signing/encrypting your message. perhaps you misspelled your email address ()?
Σφάλμα κατά την υπογραφή/κρυπτογράφηση του μηνύματός σας. Ίσως γράψατε λάθος την διεύθυνση αλληλογραφίας ();