Je was op zoek naar: after the first patient is in screening (Engels - Grieks)

add after the first sentence :
Να προστεθεί μετά την πρώτη πρόταση το ακόλουθο κείμενο :

after the first roll-call vote:
Με αυτή την έννοια επενέβη ο κ. wynn.

12 months after the first revaccination
12 μήνες μετά από τον πρώτο επανεμβολιασμό

after the first indent: ‘ibr’;
ύστερα από την πρώτη περίπτωση: «ΛΤΒ»·

delete everything after the first sentence.
Να διατηρηθεί μόνον η πρώτη φράση αυτού του σημείου και να διαγραφεί όλο το υπόλοιπο κείμενο.

add the following after the first sentence:
Μετά την πρώτη πρόταση να προστεθούν τα ακόλουθα:

to be drawn up after the first meeting.
Θα συνταχθούν μετά την πρώτη συνεδρίαση

the commission removed it after the first reading.
Στη συνέχεια, η Επιτροπή το αφαιρεί από το κείμενο μετά την πρώτη ανάγνωση.

after the first sentence, amend as follows:
Μετά την πρώτη πρόταση, να τροποποιηθεί ως εξής:

dose after the first 24 hours (maintenance dose)
Δόση μετά τις πρώτες 24 ώρες (Δόση Συντήρησης)

unfortunately, nothing was settled after the first judgement.
Δυστυχώς, η κατάσταση παρέμεινε αμετάβλητη μετά την έκδοση της πρώτης απόφασης.

fourth injection - 6 months after the first injection.
Τέταρτη ένεση - 6 μήνες μετά την πρώτη ένεση

half-yearly financial report after the first six months
Εξαμηνιαία οικονομική έκθεση μετά το πρώτο εξάμηνο

infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle.
Σπάνια επανεμφανίζονται αντιδράσεις κατά την έγχυση μετά τον πρώτο κύκλο θεραπείας.

point 2.1.1.1, add after the first sentence:
Σημείο 2.1.1.1, Μετά την πρώτη πρόταση να προστεθούν τα εξής:

add after the first sentence (after "... economic situation"):
mετά την πρώτη περίοδο να προστεθεί το παρακάτω κείμενο:

exp { month/year } shelf life after the first opening:
ΛΗΞΗ { μήνας/χρόνος } Διάρκεια ζωής μετά το πρώτο άνοιγμα:

some patients get dizzy or get a fast heartbeat after the first few doses.
Μερικοί ασθενείς μπορεί να αισθανθούν ζάλη ή ταχυκαρδία μετά από τις πρώτες δόσεις.

in these patients lh production was rapidly suppressed after the first orgalutran administration.
Σε αυτές τις ασθενείς η παραγωγή της lh κατεστάλη άμεσα μετά την πρώτη χορήγηση orgalutran.

eight weeks after the first infusion patients should receive 90 mg stelara by injection under the skin.
Οκτώ εβδομάδες μετά την πρώτη έγχυση, στους ασθενείς χορηγούνται 90 mg stelara με υποδόρια ένεση.