Je was op zoek naar: alert and responsive (Engels - Grieks)

alert and emergency procedure
διαδικασία συναγερμού και επείγοντος

organization of alert and intervention;
οργάνωση του συναγερμού και της επέμβασης·

they are flexible and responsive to change.
Είναι ευέλικτες και ανταποκρίνονται στις αλλαγές.

global outbreak alert and response network
Παγκόσμιο Δίκτυο Συναγερμού και Αντίδρασης στις Επιδημικές Εκρήξεις

we will remain alert and follow this case.
Θα παραμείνουμε σε εγρήγορση και θα παρακολουθούμε αυτή την υπόθεση.

it must be dynamic and responsive to new challenges.
Πρέπει να είναι δυναμικό και να προσαρμόζεται στις νέες προκλήσεις.

crisis management: rapid alert and planning for crisis management
Διευθέτηση των κρίσεων: έγκαιρη προειδοποίηση και σχεδιασμός για τη διευθέτηση των κρίσεων

sound democracy means being alert and not blind in one eye.
Μια αξιόμαχη δημοκρατία απαιτεί επαγρύπνηση και οξυδέρκεια.

this communication sets a framework for a dynamic and responsive use of spectrum.
Η παρούσα ανακοίνωση καθορίζει πλαίσιο για δυναμική και ευαίσθητη χρήση του ραδιοφάσματος.

the second is a decision from november 1995 on an alert and emergency procedure.
Η δεύτερη αφορά μία απόφαση από τον Νοέμβριο του 1995 για μια διαδικασία προειδοποίησης και προετοιμασίας.

listed companies want a more coherent, dynamic and responsive european legislative framework.
Οι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιρίες επιθυμούν ένα ευρωπαϊκό νομοθετικό πλαίσιο το οποίο θα είναι συνεκτικότερο, δυναμικότερο και καλύτερα ανταποκρινόμενο·

ensure that institutional arrangements are effective, transparent, accountable, inclusive and responsive.
eξασφάλιση του γεγονότος ότι οι θεσμικές ρυθμίσεις είναι αποτελεσματικές, διαφανείς, υπεύθυνες, συμπεριληπτικές και επιδεκτικές.

alert and inform parents and teachers, in particular through their relevant associations;
κινητοποίηση και πληροφόρηση των γονέων και των διδασκάλων, ιδιαίτερα μέσω των σχετικών ενώσεών τους·

ensure eu funding priorities are more flexible and responsive to local economic and social priorities;
να διασφαλίσουν ότι οι χρηματοδοτικές προτεραιότητες της ΕΕ είναι πιο ευέλικτες και ότι ανταποκρίνονται περισσότερο στις τοπικές οικονομικές και κοινωνικές προτεραιότητες·

trains have proved the european union right: more competition keeps you alert and on the ball.
Οι σιδηρόδρομοι αποδεικνύουν πόσο δίκιο είχε η Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία πάντοτε δήλωνε ότι ο ανταγωνισμός σε κρατάει πάντα σε εγρήγορση.

we are today at the preliminary stage of this mechanism: we must therefore remain alert and prudent.
Σήμερα, βρισκόμαστε στο προκαταρκτικό στάδιο αυτού του μηχανισμού: πρέπει επομένως να παραμείνουμε σε εγρήγορση και να έχουμε σύνεση.

it needs to be more effective, better resourced, more reactive and responsive, avoiding duplication and mismanagement.
Αυτός θα πρέπει να καταστεί περισσότερο αποτελεσματικός, να τροφοδοτείται καλύτερα, να είναι περισσότερο προ-ενεργητικός και να ανταποκρίνεται στις ανάγκες, προκειμένου να αποφεύγονται οι αλληλεπικαλύψεις και η κακοδιαχείριση.

b. organization of alert and intervention; c. description of mobilizable resources, internal or external:
(αναλύσεις, εκτιμήσεις) πρέπει να είναι διαθέσιμες προς τις αρμόδιες αρχές, εφόσον ζητηθούν.

compatibility of alerts and order of priority
Συμβατότητα καταχωρίσεων και σειρά προτεραιότητας

the main crisis levels envisioned in the bill are "early warning", "alert" and "emergency".
Τα βασικά επίπεδα κρίσης που προβλέπονται στο νομοσχέδιο είναι "προειδοποίηση", "επιφυλακή" και "έκτακτη ανάγκη".