Je was op zoek naar: alms (Engels - Grieks)

in my view, it is alms for europe.
Κατά την άποψή μου, είναι ελεημοσύνη για την Ευρώπη.

we are not offering alms to our poor neighbours.
Δεν κάνουμε δώρο σε φτωχούς γείτονες.

the programme runs from 1995 to 1999 and alms to reinforce progress towards a peaceful and stable society and to promote reconciliation.
Ο ομιλητής υπογράμ­μισε επίσης την ανάγκη συνεργασίας του ιδρύματος με το cedefop, του ιδρύματος δηλαδή για την προαγωγή της επαγγελματικής κατάρτισης.

this action alms to adapt higher education, bringing it in line with research and the economic world and placing it in a favourable position for entry into the
Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του Υπουργού Παιδείας και Επιστημών και των συνδικαλιστικών οργανώσεων των διδασκόντων συ­νεχίζονται .

mr president, the support funds allocated by the european union within the framework of its regional policy are not alms from the rich to help the poor.
Κύριε Πρόεδρε, η οικονομική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα πλαίσια της ευρωπαϊκής περιφερειακής πολιτικής δεν είναι ελεημοσύνη πλουσίων προς τους φτωχούς.

continuing training also alms at ensuring that workers can adapt on a permanent basis to the new skill requirements called for by the interaction between competitiveness, technological innovation and changes in work practice.
Η συνεχής κατάρτιση αποσκοπεί επίσης στο να εξασφαλίσει την προσαρμογή, σε μόνιμη βά­ση, των εργαζομένων στις νέες απαιτήσεις, ως προς τα προσόντα, που προκύπτουν από την αλληλεπίδραση παραγόντων όπως η ανταγωνιστικότητα, οι τεχνολογικές καινοτομίες και οι αλ­λαγές στις εργασιακές πρακτικές.

the simple community farmer is not — i stress — asking for sympathy or alms, but for understanding of his position.
Θα υπερψηφίσω το ψήφισμα.

since 2009 cyprus has developed and implemented a mix of alm and income-support measures to mitigate the adverse effects of the economic crisis on the labour market.
Από το 2009 η Κύπρος έχει αναπτύξει και εφαρμόσει ένα μείγμα ενεργών μέτρων για την αγορά εργασίας και μέτρων εισοδηματικής στήριξης ώστε να μετριαστούν οι αρνητικές επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης, στην αγορά εργασίας.