Je was op zoek naar: an explosion caused a fire to (Engels - Grieks)

heating may cause an explosion
θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη

heating may cause an explosion.
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

confine a fire
ελέγχω πυρκαγιά

to produce an explosion protection document.
να εκπονεί το έγγραφο προστασίας από εκρήξεις.

may cause a fire
μπορεί να προκαλέσει πυρκαϊά

the incidents were caused by a tyre fire and a hot exhaust system setting fire to the sheeting.
Τα περιστατικά οφείλονταν σε πυρκαγιά σε ελαστικό και σε υπερθέρμανση του συστήματος εξάτμισης το οποίο προκάλεσε ανάφλεξη του καλύμματος.

everyone held their breath fearing an explosion.
Όλοι κρατούσαμε την αναπνοή μας φοβούμενοι τυχόν έκρηξη.

police defused the device, preventing an explosion.
Η αστυνομία εξουδετέρωσε το μηχανισμό, αποτρέποντας την έκρηξη.

rising unemployment was followed by an explosion of poverty.
Την αύξηση της ανεργίας ακολούθησε μια έκρηξη φτώχειας.

forms very sensitive metallic compounds. heating may cause an explosion.
Θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

heating may cause a fire or explosion.
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

the explosion caused the ship to break into three parts and resulted in a major fire and about 74 000 tonnes of crude oil spilled, much of which was consumed in the fire.
Η έκρηξη προκάλεσε τη διάρρηξη του πλοίου σε τρία μέρη και μεγάλη πυρκαγιά, ενώ διέρρευσαν 74.000 τόνοι αργού πετρελαίου, μεγάλο μέρος του οποίου κάηκε λόγω της πυρκαγιάς.

the explosions caused damage to property, infrastructure and the environment and lead to disruptions of business.
Οι εκρήξεις προκάλεσαν ζημίες σε ακίνητα, υποδομές και στο περιβάλλον και είχαν ως αποτέλεσμα τη διακοπή της επιχειρηματικής δραστηριότητας.

a fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes.
Πυρκαγιά, έκρηξη, καπνός ή τοξικά ή επιβλαβή αέρια.

)b a fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes
)b Φωτιά, έκρηξη, καπνός ή επιβλαβή αέρια.

we are to send a mission to lithuania. at the moment the situation is explosive, above all in georgia where things are literally explosive, since communications between georgia and russia have been cut by an explosion caused by military forces seeking independence.
Η Επιτροπή ΘΠ συνεχίσει τις προσπάθειες της, πκόμπ κι πν θεωρη­θεί πως οι κπτπστάσεις είνπι τέτοιες ώστε ορισμένες μορφές συνεργπσίπς με τη Σοβιετική Ένωση μπορούν νπ εππνηληφθούν.

)a fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, even though fires were extinguished.
)a Φωτιά, έκρηξη, καπνός ή τοξικά ή επιβλαβή αέρια, ακόμη και μετά την κατάσβεση της φωτιάς.

(a) spontaneous combustion could start a fire. (b) the skin in contact with hydrochloric acid can be burnt. (c) hydrochloric acid fumes can cause an explosion. (d) a chemical reaction with the clothing could produce toxic fumes.
Πρέπει να βγάζουν αμέσως οποιοδήποτε ρούχο που έχει λερωθεί από αυτό το οξύ διότι: α) Μια αυθόρμητη ανάφλεξη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, β) μπορεί να προκληθούν εγκαύματα στο δέρμα από την επαφή του με το υδροχλωρικό οξύ, γ) οι ατμοί του υδροχλωρικού οξέος μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη, δ) μια χημική αντίδραση με τα ρούχα μπορεί να δημιουργήσει τοξικούς ατμούς.