来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the explosion caused the ship to break into three parts and resulted in a major fire and about 74 000 tonnes of crude oil spilled, much of which was consumed in the fire.
Η έκρηξη προκάλεσε τη διάρρηξη του πλοίου σε τρία μέρη και μεγάλη πυρκαγιά, ενώ διέρρευσαν 74.000 τόνοι αργού πετρελαίου, μεγάλο μέρος του οποίου κάηκε λόγω της πυρκαγιάς.
we are to send a mission to lithuania. at the moment the situation is explosive, above all in georgia where things are literally explosive, since communications between georgia and russia have been cut by an explosion caused by military forces seeking independence.
Η Επιτροπή ΘΠ συνεχίσει τις προσπάθειες της, πκόμπ κι πν θεωρηθεί πως οι κπτπστάσεις είνπι τέτοιες ώστε ορισμένες μορφές συνεργπσίπς με τη Σοβιετική Ένωση μπορούν νπ εππνηληφθούν.
(a) spontaneous combustion could start a fire. (b) the skin in contact with hydrochloric acid can be burnt. (c) hydrochloric acid fumes can cause an explosion. (d) a chemical reaction with the clothing could produce toxic fumes.
Πρέπει να βγάζουν αμέσως οποιοδήποτε ρούχο που έχει λερωθεί από αυτό το οξύ διότι: α) Μια αυθόρμητη ανάφλεξη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, β) μπορεί να προκληθούν εγκαύματα στο δέρμα από την επαφή του με το υδροχλωρικό οξύ, γ) οι ατμοί του υδροχλωρικού οξέος μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη, δ) μια χημική αντίδραση με τα ρούχα μπορεί να δημιουργήσει τοξικούς ατμούς.