Je was op zoek naar: anticlockwise (Engels - Grieks)

anticlockwise contour integral
ολοκλήρωμα περιγράμματος αρνητικής φοράς

anticlockwise to unlock and clockwise to lock.
αριστερόστροφα για να ανοίξει δεξιόστροφα για να κλείσει

remove the medicine cap by twisting anticlockwise.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του δοχείου φαρμάκου στρέφοντάς το αριστερόστροφα.

remove the capped needle by turning it anticlockwise.
Απομακρύνετε τη βελόνα με το κάλυμμά της περιστρέφοντας την αριστερόστροφα και απορρίψτε τη σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.

open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise.
Ανοίξτε τη φιάλη; πιέστε το πώμα και στρίψτε το σε αντίθετη φορά της κίνησης του δείκτη του ρολογιού.

the cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig.
Το πώμα πρέπει να στρέφεται προς τα αριστερά, να ξεβιδώνεται τελείως και να αφαιρείται (εικ.1).

open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)
aνοίξτε τη φιάλη, πιέστε το πώμα και στρίψτε το σε αντίθετη φορά της κίνησης του δείκτη του ρολογιού (εικόνα 1).

while holding the pen upright with the needle cover uppermost, slowly turn the knob anticlockwise.
Ενώ κρατάτε την πένα σε όρθια θέση με το επικάλυμμα της βελόνας στην κορυφή, περιστρέψτε αργά τον επιλογέα με φορά αντίθετη εκείνης των δεικτών του ρολογιού.

remove the bottle cap by pushing down while turning the cap anticlockwise (to the left).
Αφαιρέστε το καπάκι της φιάλης πιέζοντάς το προς τα κάτω ενώ το στρίβετε προς τα αριστερά (αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού).

visual inspection of the attachment of gear casing to chassis while the steering wheel is rotated clock-wise and anticlockwise
Οπτική επιθεώρηση της στερέωσης του κιβωτίου του συστήματος διεύθυνσης στο πλαίσιο ενόσω το τιμόνι στρέφεται δεξιόστροφα και αριστερόστροφα.

to open the nozzle, turn it anticlockwise as far as it will go (about one-quarter turn).
Όταν είναι ασφαλισµένο καθόλου πόσιµο διάλυµα δεν µπορεί να απελευθερωθεί.

for removing the screw cap from the bottle the cap must be turned anticlockwise and unscrewed completely (fig.1).
Για να αφαιρεθεί από τη φιάλη, το βιδωτό πώμα πρέπει να στραφεί προς τα αριστερά και να ξεβιδωθεί τελείως (εικ.

holding the syringe barrel in one hand (avoid holding the syringe plunger), unscrew the syringe cap by twisting it anticlockwise.
Κρατώντας το σώμα της σύριγγας στο ένα χέρι (αποφύγετε να κρατήσετε το έμβολο της σύριγγας), ξεβιδώστε το πώμα της σύριγγας περιστρέφοντας το αντίστροφα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

if the dose you have dialled is too high, simply turn the dose knob backward (anticlockwise) until the correct dose is seen in the dose window.
Εάν επιλέξατε κατά λάθος, μεγαλύτερη δόση, μπορείτε απλά να περιστρέψετε τον επιλογέα δοσολογίας προς τα πίσω (αριστερόστροφα) μέχρι η επιθυμητή δόση να εμφανισθεί στο παράθυρο της δόσης.

remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child- resistant locking tab and turning the cap anticlockwise (to the left).
Αφαιρείτε το καπάκι από το πρώτο δοσιμετρικό κύπελλο πιέζοντας προς τα κάτω και στρίβοντας το καπάκι προς τα αριστερά (αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού).

the dosing pump head has two positions and is easy to turn – anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
Η δοσιμετρική αντλία έχει δύο θέσεις και είναι εύκολο να περιστραφεί - αριστερόστροφα (μη ασφαλισμένη θέση) και δεξιόστροφα (ασφαλισμένη θέση).

with vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering / handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο επιθεώρησης ή ανυψωμένο και οι τροχοί του επικάθονται στο έδαφος, στρέφεται δεξιόστροφα και αριστερόστροφα το τιμόνι/η χειρολαβή οδήγησης, ή χρησιμοποιείται ειδικά ρυθμισμένο τζογόμετρο.

instruction for use: • open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure) • take the syringe and put it in the bottle (figure) • fill the syringe with the liquid by pulling the piston up to the graduation mark corresponding to the quantity in milligrams (mg) prescribed by your doctor (figure) • remove the syringe from the bottle (figure)
Οδηγίες χρήσης: