Je was op zoek naar: apiary (Engels - Grieks)

come from a breeding apiary, which is supervised and controlled by the competent authority;
προέρχονται από μελισσοτροφείο που επιβλέπεται και ελέγχεται από την αρμόδια αρχή·

the removals of the supers and the honey extraction operations must be entered in the register of the apiary.
Οι αφαιρέσεις των πλαισίων μελιού και οι ενέργειες συλλογής μελιού πρέπει να καταχωρούνται στο ειδικό μητρώο του μελισσοκομείου.

nectar and pollen sources available over a three­kilometre radius around the apiary sites must consist essentially of organically produced crops or crops treated with low­environmental­impact methods.
• το μέρος όπου τοποθετούνται οι κυψέλες είναι άλλωστε πολύ καλά πλαισιωμένο.

other suggestions in the report, such as specific aid to improve the bee population through rearing apiaries, can already be implemented under the current regulation, without the need for any new legal provisions.
Ορισμένες άλλες προτάσεις της έκθεσης, όπως για παράδειγμα να δοθούν συγκεκριμένες ενισχύσεις για τη βελτίωση του ζωικού κεφαλαίου των μελισσών μέσω κοινών κέντρων παραγωγής μελισσών, μπορούμε κατά βάση να τις υλοποιήσουμε ήδη στο πλαίσιο του υφισταμένου κανονισμού και δεν χρειαζόμαστε γι' αυτό νέες νομικές διατάξεις.