Je was op zoek naar: are observed (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

are observed

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

to ensure that equitable limits are observed

Grieks

τήρηση ευλόγων ορίων στις τιμές

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

considerable differences are observed between countries.

Grieks

Τάσει› αναφορικά ”ε τι› νέε› αιτήσει› για θεραpiεία αpiεξάρτηση›

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

verifying that specified requirements are observed; and

Grieks

τον έλεγχο της τήρησης των συγκεκριμένων απαιτήσεων· και

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

while no further elements of pleomorphism are observed

Grieks

ωοειδή κύτταρα

Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(71) overall, air quality benefits are observed.

Grieks

(71) Συνολικά παρατηρήθηκαν οφέλη για την ποιότητα του αέρα.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

condition that the public authorities' regulations are observed.

Grieks

Τόν ϊδιο χρόνο, 12 180 εκατ. γαλλικά φράγκα επενδύθηκαν στους «λογαριασμούς».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

where appropriate, the provisions of point e are observed.

Grieks

τηρούνται, κατά περίπτωση, οι διατάξεις του σημείου Ε.

Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

appropriate therapy should be considered if bleedings are observed.

Grieks

Εάν παρατηρηθούν αιμορραγίες θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατάλληλη αγωγή.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

if sublethal effects are observed, these should be recorded.

Grieks

Εάν παρατηρηθούν υποθανατηφόρες επιδράσεις, θα πρέπει να καταγραφούν.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if precipitates are observed, the reconstituted suspension should be discarded.

Grieks

Εάν παρατηρηθούν ιζήµατα, το ανασυσταµένο εναιώρηµα θα πρέπει να απορριφθεί.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

kepivance should not be administered if discolouration or particulates are observed.

Grieks

Το kepivance δεν θα πρέπει να χορηγείται στην περίπτωση που παρατηρηθεί δυσχρωμία ή αιωρούμενα σωματίδια.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if visible particles are observed, the medicine should not be administered.

Grieks

Σε περίπτωση που παρατηρηθούν ορατά σωματίδια, το φάρμακο δεν θα πρέπει να χορηγείται.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.

Grieks

Εκχύμωση παρατηρείται συχνά, αλλά συνήθως δεν απαιτείται καμία ιδιαίτερη αγωγή.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

accordingly, it is society 's duty to ensure civil rights are observed.

Grieks

Είναι, επομένως, καθήκον της κοινωνίας να επιμελείται την εφαρμογή του.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the extent to which imo recommendations on technical investigations are observed varies greatly.

Grieks

Τέλος, οι συστάσεις του ΙΜΟ όσον αφορά τις τεχνικές διερευνήσεις τηρούνται κατά πολύ διαφορετικό τρόπο.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

discrimination, social exclusion and spatial segregation are observed as well as social tensions.

Grieks

Παρατηρούνται διακρίσεις, κοινωνικός αποκλεισμός και χωρικός διαχωρισμός (γκετοποίηση) καθώς και κοινωνικές εντάσεις.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

following oral administration, peak plasma gabapentin concentrations are observed within 2 to 3 hours.

Grieks

Μετά την από στόµατος χορήγηση, οι µέγιστες συγκεντρώσεις της gabapentin στο πλάσµα παρατηρούνται εντός 2- 3 ωρών.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if sublethal effects are observed (see section 1.6.4) these should be recorded.

Grieks

Εάν παρατηρηθούν επιπτώσεις σχεδόν θανατηφόρες (βλέπε 1.6.4), πρέπει να καταγραφούν.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK