Hai cercato la traduzione di are observed da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

are observed

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

to ensure that equitable limits are observed

Greco

τήρηση ευλόγων ορίων στις τιμές

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

considerable differences are observed between countries.

Greco

Τάσει› αναφορικά ”ε τι› νέε› αιτήσει› για θεραpiεία αpiεξάρτηση›

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

verifying that specified requirements are observed; and

Greco

τον έλεγχο της τήρησης των συγκεκριμένων απαιτήσεων· και

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

while no further elements of pleomorphism are observed

Greco

ωοειδή κύτταρα

Ultimo aggiornamento 2021-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

(71) overall, air quality benefits are observed.

Greco

(71) Συνολικά παρατηρήθηκαν οφέλη για την ποιότητα του αέρα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

condition that the public authorities' regulations are observed.

Greco

Τόν ϊδιο χρόνο, 12 180 εκατ. γαλλικά φράγκα επενδύθηκαν στους «λογαριασμούς».

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

where appropriate, the provisions of point e are observed.

Greco

τηρούνται, κατά περίπτωση, οι διατάξεις του σημείου Ε.

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

appropriate therapy should be considered if bleedings are observed.

Greco

Εάν παρατηρηθούν αιμορραγίες θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατάλληλη αγωγή.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

if sublethal effects are observed, these should be recorded.

Greco

Εάν παρατηρηθούν υποθανατηφόρες επιδράσεις, θα πρέπει να καταγραφούν.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

if precipitates are observed, the reconstituted suspension should be discarded.

Greco

Εάν παρατηρηθούν ιζήµατα, το ανασυσταµένο εναιώρηµα θα πρέπει να απορριφθεί.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

kepivance should not be administered if discolouration or particulates are observed.

Greco

Το kepivance δεν θα πρέπει να χορηγείται στην περίπτωση που παρατηρηθεί δυσχρωμία ή αιωρούμενα σωματίδια.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

if visible particles are observed, the medicine should not be administered.

Greco

Σε περίπτωση που παρατηρηθούν ορατά σωματίδια, το φάρμακο δεν θα πρέπει να χορηγείται.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.

Greco

Εκχύμωση παρατηρείται συχνά, αλλά συνήθως δεν απαιτείται καμία ιδιαίτερη αγωγή.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

accordingly, it is society 's duty to ensure civil rights are observed.

Greco

Είναι, επομένως, καθήκον της κοινωνίας να επιμελείται την εφαρμογή του.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the extent to which imo recommendations on technical investigations are observed varies greatly.

Greco

Τέλος, οι συστάσεις του ΙΜΟ όσον αφορά τις τεχνικές διερευνήσεις τηρούνται κατά πολύ διαφορετικό τρόπο.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

discrimination, social exclusion and spatial segregation are observed as well as social tensions.

Greco

Παρατηρούνται διακρίσεις, κοινωνικός αποκλεισμός και χωρικός διαχωρισμός (γκετοποίηση) καθώς και κοινωνικές εντάσεις.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

following oral administration, peak plasma gabapentin concentrations are observed within 2 to 3 hours.

Greco

Μετά την από στόµατος χορήγηση, οι µέγιστες συγκεντρώσεις της gabapentin στο πλάσµα παρατηρούνται εντός 2- 3 ωρών.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

if sublethal effects are observed (see section 1.6.4) these should be recorded.

Greco

Εάν παρατηρηθούν επιπτώσεις σχεδόν θανατηφόρες (βλέπε 1.6.4), πρέπει να καταγραφούν.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK