Je was op zoek naar: arming (Engels - Grieks)

arming
ξύγκι σκαντάγιου

arming:
θέση σε λειτουργία:

arming port
οπή οπλισμού

arming signal
σήμα όπλισης

arming control unit
συσκευή ελέγχου όπλισης

i. holdings by type of arming
(ουνολο εκμεταλλεύσεων χ 1 000)

strengthen the unpopular arming of the eu,
Ενισχύει την αντιλαϊκή θωράκιση ΕΕ

escape slide arming handle and chassis
μηχανισμός ελέγχου όπλισης ολισθητήρα

the eesc categorically opposed the arming of seafarers.
Η ΕΟΚΕ απορρίπτει κατηγορηματικά την ιδέα του οπλισμού των πληρωμάτων.

british aerospace is responsible for arming the indonesians...
h british aerospace είναι υπεύθυνη για τον εξοπλισμό των ινδονησίων...

all this is arming us for the unusually ambitious enlargement process.
Όλα αυτά μας εξοπλίζουν για τη διεύρυνση που η φιλοδοξία της είναι ασυνήθιστα μεγάλη.

some of us were opposing him when britain and the us were arming him.
Απαλλάξτε μας από τα άλλοθι σας.

the eye-closers are also the ones arming the killers of civilians.
Τα μάτια τους κλείνουν και όσοι εξοπλίζουν τους δολοφόνους αμάχων.

safing and arming devices, fuses, sensors and initiation devices;
συστήματα ασφαλείας και οπλισμού, πυροσωλήνες, αισθητήρες και συσκευές πυροδότησης,

involved in the misappropriation of public funds and in the funding and arming of the militia.
Ενέχεται στην υπεξαίρεση δημόσιου χρήματος και στη χρηματοδότηση και τον εξοπλισμό παραστρατιωτικών ομάδων.

the madness of first arming in order to be able to disarm later will triumph again.
Οι άλλες όμως ομάδες μας κατέστησαν σαφές το πόσο σημαντική ήταν αυτή η συζήτηση.

the peoples must be concerned about and must act against the arming, militarisation and terrorism of the imperialists.
Οι λαοί πρέπει να ανησυχήσουν και να δράσουν ενάντια στους εξοπλισμούς, στη στρατιωτικοποίηση και την τρομοκρατία των ιμπεριαλιστών.

in neighbouring lebanon, syria was responsible for years of military occupation, for political assassinations and for arming hezbollah.
Στον γειτονικό Λίβανο, η Συρία ήταν υπεύθυνη για χρόνια στρατιωτικής κατοχής, για πολιτικές δολοφονίες και για τον εφοδιασμό της Χεζμπολάχ με όπλα.

we have now had another reminder of the columbian government 's duplicity through its arming and use of these paramilitary groups.
Τώρα λάβαμε ξανά μια υπενθύμιση για το διπλό παιχνίδι της κολομβιανής κυβέρνησης, με τον εξοπλισμό της και της χρήσης αυτών των παραστρατιωτικών ομάδων.

the terror against the civilian population in certain parts continues, as do the killings, rape, incarceration and arming of children.
Σε ορισμένες περιοχές, η τρομοκρατία εναντίον των πολιτών συνεχίζεται, όπως και οι φόνοι, οι βιασμοί, οι φυλακίσεις παιδιών και η επιστράτευση παιδιών.