Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the peoples must be concerned about and must act against the arming, militarisation and terrorism of the imperialists.
Οι λαοί πρέπει να ανησυχήσουν και να δράσουν ενάντια στους εξοπλισμούς, στη στρατιωτικοποίηση και την τρομοκρατία των ιμπεριαλιστών.
in neighbouring lebanon, syria was responsible for years of military occupation, for political assassinations and for arming hezbollah.
Στον γειτονικό Λίβανο, η Συρία ήταν υπεύθυνη για χρόνια στρατιωτικής κατοχής, για πολιτικές δολοφονίες και για τον εφοδιασμό της Χεζμπολάχ με όπλα.
we have now had another reminder of the columbian government 's duplicity through its arming and use of these paramilitary groups.
Τώρα λάβαμε ξανά μια υπενθύμιση για το διπλό παιχνίδι της κολομβιανής κυβέρνησης, με τον εξοπλισμό της και της χρήσης αυτών των παραστρατιωτικών ομάδων.
the terror against the civilian population in certain parts continues, as do the killings, rape, incarceration and arming of children.
Σε ορισμένες περιοχές, η τρομοκρατία εναντίον των πολιτών συνεχίζεται, όπως και οι φόνοι, οι βιασμοί, οι φυλακίσεις παιδιών και η επιστράτευση παιδιών.