Je was op zoek naar: army field of operations (Engels - Grieks)

field of operation
χειρουργικό πεδίο

measures against fraud in the field of structural operations
Ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών [στόχος 5 β)]

co-operation in the field of education
Συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης

community operations in the field of interregional cooperation
Κοινοτικές παρεμβάσεις σε θέματα διαπεριφερειακής συνεργασίας

co-operation in the field of strengthened safeguards
Συνεργασία στον τομέα των ενισχυμένων ελέγχων διασφαλίσεων

co-operation with russia in the field of esdp iv
Συνεργασία με τη Ρωσία στον τομέα της ΕΠΑΑ iv

to strengthen co-operation in the field of youth.
να ενισχυθεί η συνεργασία στον τομέα της νεολαίας.

if that were not possible, i am the very first to concede that we need to broaden our field of operations somewhat.
Αν αυτό δε γίνεται, θα είμαι πρώτος πρόθυμος να ομολογήσω, ότι πρέπει να οροθετήσουμε ένα κάπως μεγαλύτερο πλαίσιο.

it is important that we have the same political responsibility and field of operations, as well as the opportunity to implement policies.
Είναι σημαντικό η πολιτική ευθύνη να είναι ίδια και ίδια τα περιθώρια δράσης, όπως επίσης να υπάρχουν οι ίδιες πρακτικές δυνατότητες για την άσκηση πολιτικής.

external co-operation programmes in the field of higher education
Προγράμματα εξωτερικής συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

in order to extend its field of operations even further, the eib is diversifying and refining the range of its banking partners,
Ο ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΕπ ΤΟ 2001 σελ.

the field of operations of the joint subsidiary will be confined to french language courses in germany, a highly competitive market. the
(") eel 202 της 22.7.1981. (7) eel 343 τής 30.11.1981.

co-operation in the field of civil protection training - council resolution
Συνεργασία για την κατάρτιση στον τομέα της πολιτικής προστασίας Ψήφισμα του Συμβουλίου

the convention covers all five fields of operations. aid was initially limited to food aid.
Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση (έγγρ.

description of operation
Περιγραφή

european laws shall determine europol's structure, operation, field of action and tasks.
Ευρωπαϊκός νόµος καθορίζει τη δοµή, τη λειτουργία, το πεδίο δράσης και τα καθήκοντα της Ευρωπόλ.

all companies, whatever their specific fields of operations, face a wide variety of external or internal risks.
Όλες οι εταιρείες, ανεξάρτητα από τους συγκεκριμένους τομείς των δραστηριοτήτων τους, αντιμετωπίζουν ένα ευρύ φάσμα εξωτερικών ή εσωτερικών κινδύνων.

losses will come from greater mechanisation, computerisation and increased size of operations in the fields of logistics and the management of stocks.
Οι απώλειες θα προέλθουν από τη μεγα­λύτερη αυτοματοποίηση, από τη μηχανοργάνωση και από το σημαντικότερο μέγεθος των εργασιών στους τομείς της διοικητικής οργάνωσης και της διαχείρισης αποθεμάτων.

a firm will in principle be considered as newly created for the first 3 years following the start of operations in the relevant field of activity.
Μία επιχείρηση καταρχήν θεωρείται νεοσύστατη για τα πρώτα τρία έτη μετά την έναρξη λειτουργίας στον οικείο τομέα δραστηριοτήτων.

in order for the european system of financial supervisors to work effectively, changes to community legislation in the field of operation of the three authorities are necessary.
Για την αποτελεσματική λειτουργία του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας απαιτούνται αλλαγές στην κοινοτική νομοθεσία στον τομέα της λειτουργίας των τριών αρχών.