Je was op zoek naar: as it does so (Engels - Grieks)

it does so only if:
ΑΣΦΑΛΙΣΤΕΣ

it does so in two ways:
Οι προσπάθειες της Επιτροπής θα κινηθούν σε δύο κατευθύνσεις:

it does so in several respects.
peters δριάσεις.

if it does, so much the better.
Εάν συμβούν ενωρίτερα, τόσο το καλύτερο.

let us hope that it does so quickly.
Αριθ. 4-474/28

it does so for the following reasons:
Αυτό γίνεται για τους εξής λόγους:

unless it does so, it means nothing.
Εάν αυτό δεν γίνει, ο αγώνας αυτός δεν σημαίνει τίποτε.

if it does so, the determinations shall be repeated.
Σε περίπτωση μεγαλύτερης διαφοράς, επαναλαμβάνονται οι μετρήσεις.

now we must make efforts to ensure that it does so.
Τώρα πρέπει να καταβάλλυμε προσπάθειες, ώστε να γίνει πραγματικά κατανοητό.

that is not good policy as it does not protect competition.
Η πολιτική αυτή δεν είναι καλή γιατί δεν προστατεύει τον ανταγωνισμό.

it does so in the context of the eu strategy on employment.
Εν προκειμένω λαμβάνονται υπόψη τα χαρακτηριστικά της στρατηγικής της ΕΕ για την απασχόληση.

when it does so, it may limit the scope of such delegation.
Στην περίπτωση αυτή, μπορεί να περιορίζει την έκταση των μεταβιβαζόμενων αρμοδιοτήτων.

it does so on the basis of the following carefully considered arguments:
Η πρότασή της βασίζεται στο διεξοδικά μελετημένο σκεπτικό που ακολουθεί:

house, having, as it does, the unanimous support of the committee.
casini carlo ξεκάθαρα για μία ανήκουστη άνιση μεταχείριση, την οποία δεν πρέπει να παραδεχθούμε.

his precept surely holds true among nations as it does among individuals.
Το κήρυγμά του σαφώς ισχύει τόσο για τα έθνη όσο και για τα μεμονωμένα άτομα.

it does so by focusing on the countries and regions where needs are greater.
Αυτό επιτυγχάνεται με την εστίαση στις χώρες και τις περιοχές με τις μεγαλύτερες ανάγκες.

moreover it does so along with most of the member states and the supervisory authorities.
Εξάλλου, η άποψή της συμπίπτει με αυτήν του μεγαλύτερου μέρους των κρατών μελών και των αρχών ελέγχου.

in those places where it does happen it does so at the expense of the state.
Κι όπου το καλύπτουν, το καλύπτουν για λογαριασμό του κράτους. Ο πληθωρισμός παραμένει υψηλός, όπως και τα επιτόκια.

it does so through support for seed funds or similar organisations in their early years.
Ο ενλόγω στόχος επιτυγχάνεται μέσω της παροχής υποστήριξης σε οργανισμούς κεφαλαίων αρχικής ώθησης ή παρόμοιους οργανισμούς κατά τα πρώτα χρόνια τους.

as it does so the movement of the lift shall immediately be stopped and it shall be possible to initiate a movement in either direction.
Όταν συμβεί αυτό, η κίνηση του αναβατήρα σταματά αμέσως και είναι δυνατό να κινηθεί και προς τις δύο κατευθύνσεις.