Je was op zoek naar: average pace (Engels - Grieks)

pace
βήμα

s~pace
~Διάστημα

pace comparison
κρίση παροχής εργασίας

*pace, steve.
* pace, steve.

pace of inflation
ρυθμός πληθωρισμού

• the slow pace of
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

even pace of implementation
Ισορροπία εφαρμογής

even pace of implementation:
Ισορροπία ως προς την εφαρμογή:

roderick pace (rapporteur)
ο κ. roderick pace (για τον εισηγητή)

pace of progress since 1997
Ρυθμός προόδου από το 1997

value at a satisfactory pace".
u Οργανώσεις.

blood-pressure pace-maker
βηματοδότης αρτηριακής πίεσης σε πειραματόζωα

maintained pace of labour market reforms
Σταθερός ρυθμός για τις μεταρρυθμίσεις της αγοράς εργασίας

dr gabriella pace (for the rapporteur)
gabriella pace (για την εισηγήτρια)

while unemployment is decreasing in italy, the pace of reduction is slow compared to the average.
Παρότι η ανεργία μειώνεται στην Ιταλία, ο ρυθμός μείωσης είναι αργός σε σύγκριση με τον μέσο όρο.

in 2012 the pace of growth slowed to 1.5%, still well above the eu average.
Το 2012 ο ρυθμός ανάπτυξης μειώθηκε στο 1,5%, εξακολουθεί όμως να είναι αρκετά υψηλότερος από τον μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

by contrast, the average number of healthy life years has been progressing at a much slower pace and was 60.9 years for men and 62 years for women.
Αντίθετα, ο μέσος αριθμός ετών υγιούς ζωής αυξάνεται με πολύ πιο αργό ρυθμό και ανερχόταν σε 60,9 έτη για τους άνδρες και σε 62 έτη για τις γυναίκες.

this is slower than the pace of banknotes in circulation, which grew by 9% per year on average over the same period.
Ο ρυθμός αυτός είναι βραδύτερος σε σχέση με τον ρυθμό των τραπεζογραμματίων σε κυκλοφορία, ο οποίος αυξήθηκε κατά 9% ετησίως την ίδια περίοδο.

government budgetary positions improved further in 1998 , albeit at a rather slow pace , leaving budgets highly imbalanced on average in the euro area .
Ç äçìïóéïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôùí êñáôþíìåëþí óçìåßùóå ðåñáéôÝñù âåëôßùóç ôï 1998 , ìïëïíüôé ìå ìÜëëïí âñáäý ñõèìü , ìå áðïôÝëåóìá ïé ðñïûðïëïãéóìïß íá åîáêïëïõèïýí íá åìöáíßæïõí óçìáíôéêÝò áíéóïññïðßåò êáôÜ ìÝóï üñï óôç æþíç ôïõ åõñþ .

a decade ago, when preparations for economic and monetary union were gathering pace, real output in greece was growing by an average of barely 1% per year.
Πριν από δέκα χρόνια, όταν άρχισαν να επιταχύνονται οι προετοιμασίες για την Οικονομική και Νομισματική Ένωση, ο μέσος ρυθμός αύξησης του πραγματικού ΑΕΠ στην Ελλάδα ήταν 1% ετησίως.