Je was op zoek naar: he that loves not abides in death (Engels - Italiaans)

he that loves not abides in death
aquele que ama não permanece na morte

he who does not love abides in death.
chi non ama rimane nella morte.

he who does not love his brother abides in death.
chi non ama rimane nella morte.

he that loveth not his brother abideth in death.
chi non ama rimane nella morte.

god is love. he that abides in love abides in god.
dio é amore. chi dimora nell’amore, dimora in dio.

he that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.
chi ama suo fratello, dimora nella luce e non v'è in lui occasione di inciampo.

10 he that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.
10 chi ama il suo fratello dimora nella luce e non v'è in lui nulla che lo faccia inciampare.

8 he that loves not has not known god; for god is love.
8 chi non ama non ha conosciuto iddio; perché dio è amore.

for he that loves another has fulfilled the law.
perché chi ama il suo simile ha adempiuto la legge.

1john 4:8 he that loves not knows not god; for god is love.
1 giovanni 4:8 chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore.

he that abides in me, and i in him , the same brings forth much fruit:
chi rimane in me e io in lui,

14we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
14noi sappiamo di essere passati dalla morte alla vita, perché amiamo i fratelli; chi non ama il proprio fratello rimane nella morte.

21 and this commandment have we from him, that he that loves god love also his brother.
21 e questo è il comandamento che abbiam da lui: che chi ama dio ami anche il suo fratello.

25 he that loves his life shall lose it, and he that hates his life in this world shall keep it to life eternal.
25 chi ama la sua vita, la perde; e chi odia la sua vita in questo mondo, la conserverà in vita eterna.

the next verse tells us that anyone who does not abide in the
il seguente verso ci dice che chiunque non si attiene alla dottrina

he that abides in me and i in him, *he* bears much fruit; for without me ye can do nothing.
colui che dimora in me e nel quale io dimoro, porta molto frutto; perché senza di me non potete far nulla.

a love that's love not fade away
un amore non torna -mango

24 he that loves me not does not keep my words; and the word which ye hear is not mine, but that of the father who has sent me.
24 chi non mi ama non osserva le mie parole; e la parola che voi udite non è mia, ma è del padre che mi ha mandato.

he who does not love abides in death. 15 anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him. 16 by this we know love, that he laid down his life for us.
chi non ama rimane nella morte. [15] chiunque odia il proprio fratello è omicida, e voi sapete che nessun omicida possiede in se stesso la vita eterna. [16] da questo abbiamo conosciuto l'amore: egli ha dato la sua vita per noi; quindi anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli.