Je was op zoek naar: ibook (Spaans - Engels)

ibook
ibook

sistema ibook.
ibook system.

ibook de 12 pulgadas
12-inch powerbook g4

steve jobs presentó el ibook y el airport.
steve demoed the ibook using airport.

el 755 fue usado en algunos modelos de ibook.
the 755 was used in some ibook models.

varios modelos de ibook y el último imac basado en g3 usaron este procesador.
several ibook models and the last g3-based imac used this processor.

la recompensa: primer premio: un ordenador ibook g4 12'' y diploma acreditativo.
the reward: first prize: a g4 12'' ibook computer and accrediting diploma.

la ganadora del primer premio ha obtenido un ordenador portátil ibook y el segundo una cámara digital kodak easyshare con base de impresión y diplomas acreditativos.
the first prize was an ibook laptop computer and the second a kodak easyshare digital camera with print base, each accompanied by its respective diploma.

los gráficos discretos del ibook fueron inicialmente reemplazados por la solución integrada intel gma, aunque los macbook más recientes usan la tarjeta de vídeo integrada nvidia geforce 320m.
the ibook's discrete graphics chip was initially replaced by an integrated intel gma solution, though the latest revisions of the macbook were upgraded with the more powerful nvidia geforce 9400m and later the 320m.

en cualquier caso, la mejor referencia sobre la instalación de debian en estas máquinas es la página instalación de debian 3.0 en un ibook de apple de branden robinson.
the best resource, however, covering the installation of debian on this machine is branden robinson's installing debian 3.0 onto an apple ibook page.

después de descargar la aplicación gratuita ibook de apple, en tu iphone o ipod touch, puedes encontrar un libro electrónico mediante el título del libro o el nombre del autor.
just download the free apple ibook app on your ipad, iphone or ipod touch, and then search your ebook by book title or author name.

los premios para recompensar el esfuerzo son: un ordenador portátil apple ibook y diploma acreditativo para el primer premio y como segundo premio una cámara de fotos digital kodak easyshare con base de impresión y diploma acreditativo.
the prizes for rewarding competitors' efforts are: first prize, an apple ibook laptop computer and a diploma; second prize, a kodak easyshare digital camera with print base and a diploma.

los dos ganadores verán recompensado sus esfuerzos con un ordenador portátil ibook y una cámara digital kodak easyshare respectivamente y la escuela a la que pertenecen recibirá los cheques de 1.500 euros y 1.000 euros correspondientes a ambos premios.
the two winners received an ibook laptop computer and a kodak easyshare digital camera, respectively, and their school will receive checks for the amounts of 1,500 and 1,000 euros.

== requerimientos del sistema ==* modelos soportados — power mac g3, g4, g4 cube, imac g3, dv, emac, powerbook, o ibook* memoria ram — 128 megabytes (64 megabytes como mínimo)* espacio libre en disco — 1.5 gigabytes== características ==apple introdujo muchas características que no estaban presentes en la versión anterior, al igual que mejoro el rendimiento del sistema.
==system requirements==supported computers:* power mac g3* power mac g4* power mac g4 cube* imac g3* imac dv* emac* powerbook* ibookram:* 128 megabytes (mb) (unofficially 64 mb minimum)hard drive space:* 1.5 gigabytes (gb)==features==apple introduced many features that were missing from the previous version, as well as improving overall system performance.