Je was op zoek naar: bad to the bone (Engels - Grieks)

meat on the bone
κρέας με οστά

the bone marrow,
του μυελού των οστών,

bad to some extent
„, , Σύνολο

to remove the bones
αφαιρώ τα κόκαλα

hypoplasia of the bone marrow
υποπλασία του μυελού των οστών

von recklinghausen disease of the bone
νόσος του von recklinghausen των οστών

paget’s disease of the bone
Νόσος του paget των οστών

this can damage the bone and kidneys.
Αυτό μπορεί να βλάψει τα οστά και τους νεφρούς.

inflammation of the tissue surrounding the bone
Φλεγμονή των ιστών που περιβάλλουν το οστό

this protein “ties” blood stem cells to the bone marrow.
Η πρωτεΐνη αυτή «δένει» τα βλαστοκύτταρα του αίματος στο μυελό των οστών.

this feeling will be the flesh to the bone of the great economic area.
Το αίσθημα αυτό θα δώσει στον μεγάλο οικονομικό χώρο την πνοή που έχει ανάγκη.

let the bones
exultabunt domino ossa humiliata

cancer of the bone marrow (multiple myeloma)
καρκίνο του μυελού των οστών (πολλαπλό μυέλωμα)

multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
πολλαπλό μυέλωμα (νεοπλασία του μυελού των οστών)

this would really just mean going from bad to worse.
Θα σήμαινε απλώς ότι βαίνουμε από το κακό στο χειρότερο.

osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone) .
αναπτύξουν μία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιμάτωσης του οστού) .

this is bad, to say the least, and inhibits the development of environmentally-friendly rules.
Το λιγότερο που μπορεί κανείς να πεί γι' αυτό είναι ότι δεν είναι καλό και αναστέλλει την ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον κανόνων.

fourthly, it is bad to exploit human fears for political gain.
(Χειροκροτήματα από το κέντρο και τη δεξιά πτέρυγα)

the bone to the ecf and inhibition of renal tubular reabsorption of calcium.
επαναρρόφησής του στα νεφρικά σωληνάρια. όπ

the situation in kenya has been going from bad to worse, it seems.
Όπως φαίνεται, η κατάσταση στην Κένυα πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο.