Je was op zoek naar: ball of string (Engels - Grieks)

out of string space.
Ανεπάρκεια χώρου αλφαριθμητικών.

ball of the thumb
θέναρ

rept:@{num} repetitions of string @{text}
rept:οι @{num} επαναλήψεις της συμβολοσειράς @{text}

illegal escape sequence at end of string
μη έγκυρη διαδικασία διαφυγής στο τέλος του αλφαριθμιτικού

enables/ disables global inclusion of string
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συμπερίληψης της συμβολοσειράς

values must be string or list of strings
Οι τιμές πρέπει να είναι συμβολοσειρά ή λίστα συμβολοσειρών

parse error: premature end of string list (missing closing ']')
Σφάλμα ανάλυσης: Πρόωρο τέλος Λίστας συμβολοσειρών (λείπει το τελικό ']')

composition of strings
Σύνθεση των συμβολοσειρών

(applause) horse chestnut tree which is attached to a piece of string.
waddington (pse). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, κ. Επίτροπε, συνάδελφοι, η ανισότητα υπάρχει παντού.

balls of any kind:
μπάλες κάθε είδους·

a general guide to the history of string quartet ensembles, their repertory, and performance.
a general guide to the history of string quartet ensembles, their repertory, and performance.

assuming the displayed size of strings
Υποθέτοντας το εμφανιζόμενο μέγεθος των συμβολοσειρών

crash! then the ball of fur dragged him out of the shop and growled at him.
Η piάλα αpiό γούνα piαρασύρει τον Το έξω αpiό το flashy rose.

it does not apply to exterior rear-view mirrors or to the ball of towing devices.
Δεν εφαρμόζεται στα εξωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως ούτε στις σφαίρες των διατάξεων συζεύξεως.

list of strings containing the available palettes.
Λίστα συμβολοσειρών που περιέχει τις διαθέσιμες παλέτες.

- muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory
- Η μυϊκή ατροφία (μείωση του μυϊκού ιστού) του βολβού του αντίχειρα και οι διαταραχές της

there are, of course, a number of strings attached.
Το γεγονός αυτό συνδέεται πράγματι με ορισμένες προϋποθέσεις.

* brian r. greene, david r. morrison, andrew strominger, "black hole condensation and the unification of string vacua".
* brian r. greene, david r. morrison, andrew strominger, "black hole condensation and the unification of string vacua".

the business is rich and powerful enough to pull a lot of strings and assassinate a lot of people.
Και υπάρχει μια εταιρεία τόσο ισχυρή και παντοδύναμη, που μπορεί και κινεί τόσα νήματα, και μπορεί να βάζει να δολοφονούν πολλούς ανθρώπους.

balls of e-glass, of a diameter of 18,5 mm or more but not more than 26 mm
Σφαιρίδια από γυαλί Ε, με διάμετρο 18,5 χλστ. ήμεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 26 χλστ.